I went down to the big parade,
To see if I could find some fun.
Marching bands with steel batons
Shining in the setting sun,
But there was nothing in the eyes
of the people passing by,
There was nothing there but me
and the Tragedy of Mary.
I went down to the shopping mall
But I knew I wouldn’t buy a thing,
Just walk around with my head held down
Tryin' to feel a part of something.
There’s nowhere in the world like you.
And I really wish I could see you again.
I’d tell you how I love you so,
And I’d ask you to please forgive me,
for selfishly, thinking only of me,
when I had a chance to see you.
The sadness in your eyes,
Every time I went away,
And where in the hell was I goin' anyway?.
There’s nowhere in the world like you.
And I really wish I could see you once again
Перевод песни Nowhere in the World
Я пошел на большой парад,
Чтобы посмотреть, смогу ли я немного повеселиться.
Марширующие оркестры со стальными дубинками
Сияли под заходящим солнцем,
Но в глазах
проходящих людей
Не было ничего, кроме меня
и трагедии Марии.
Я пошел в торговый центр,
Но я знал, что ничего не куплю,
Просто ходил с опущенной головой,
Пытаясь почувствовать себя частью чего-то.
Нигде в мире нет такого, как ты.
И я очень хочу увидеть тебя снова.
Я бы сказал тебе, как я люблю тебя,
И я бы попросил тебя простить меня
за эгоизм, думая только обо мне,
когда у меня был шанс увидеть тебя.
Печаль в твоих глазах,
Каждый раз, когда я уходил,
И куда, черт возьми, я все равно шел?
Нигде в мире нет такого, как ты.
И я очень хочу снова увидеть тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы