you know I run a home for the hopeless
formerly good people gone astray
Im here to ask you all for some money
To keep our little place warm and safe
I’d like to thank you first for the dinner
the chocolate moose was such a grand delight
but do you care about the lost and the forgotten
enough to write a big fat check tonight?
our little place
we’ve got prostitutes and aids
we’ve got burglars. deviant poets, and thieves
religious nuts who act out Bible stuff
like killin their kids for publicity
Im sure you must agree that its our duty
To help a fallen Birdie fly again
We’ve gotta lift them up, so they can live like us Eat Dorrittos, take vacations and watch TV
Our little place
we’ve got a man with half a face
whose step-dad took a blow-torch to his head
in our little home
we’ve got a girl who sits alone
combing her pubic hair with a chainsaw
but its nice in the evening, when everything calms down and you can hear little
crickets in the darkness makin that chirpin
sound…
Right down the hall you’ll find heroin
and tall little vials of a drug you never heard of On a trip to the john
You might cross paths with cross-eyed Juan
swingin his knife on a three-day binge
and though he means you no harm
hes hearin voices than alarm
and inform him that you have a secret plan
Thank god you got me to contain this surly lot
or they’d be climbin the walls up onto your yacht
but its nice in the evening, when everything calms down and you can hear little
crickets in the darkness makin that chirpin
sound…
and have you ever known a cricket who went bad?
Перевод песни Our Little Place
ты знаешь, что я управляю домом для безнадежных,
в прошлом хороших людей, сбившихся с пути.
Я здесь, чтобы попросить у вас немного денег,
Чтобы сохранить наше маленькое местечко в тепле и безопасности,
Я хотел бы поблагодарить вас сначала за ужин,
шоколадный лось был таким великим наслаждением,
но вы заботитесь о потерянном и забытом
достаточно, чтобы написать сегодня большой жирный чек?
в нашем маленьком местечке
есть проститутки и СПИД.
у нас есть грабители. девиантные поэты и воры,
религиозные орехи, которые разыгрывают библейские вещи, такие
как убийство своих детей,
Я уверен, вы должны согласиться, что наш долг-
Помочь падшей птичке снова летать.
Мы должны поднять их, чтобы они могли жить, как мы, есть "Дорритто", отдыхать и смотреть телевизор.
В нашем маленьком местечке
у нас есть человек с половиной лица,
чей отчим сделал удар факелом в голову
в нашем маленьком доме.
у нас есть девушка, которая сидит одна,
расчесывая лобковые волосы бензопилой,
но это приятно вечером, когда все успокаивается, и вы можете услышать маленьких
сверчков во тьме, заставляющих чирпина.
звук...
Прямо по коридору ты найдешь героин
и высокие маленькие флаконы наркотика, о котором ты никогда не слышал, в поездке к Джону.
Ты можешь пересекаться с косоглазым Хуаном,
размахивая ножом в трехдневном запое,
и хотя он не причинит тебе вреда.
он слышит голоса, а не тревогу,
и сообщает ему, что у тебя есть тайный план.
Слава богу, ты заставил меня сдержать эту мерзкую толпу,
иначе бы они взбирались по стенам на твою яхту,
но это приятно вечером, когда все успокаивается, и ты слышишь маленьких
сверчков в темноте, заставляющих чирпина.
звук...
а ты когда-нибудь знал сверчка, который испортился?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы