Текст песни Nostalghia canaglia (Maisie) с переводом

Mosca

Com’eri bella

E i pochi filmati che concedevi ai notiziari delle TV occidentali

A noi comunisti bastava intravedere uno scorcio del Cremlino

E un metro quadro di Piazza Rossa per sognare la rivoluzione

Per trovare la forza di resistere ai quotidiani attacchi della reazione

Ma anche per fantasticare di amori proletari baciati dal timidissimo sole della

sovietica primavera

Lui fiero e virile

Lei dolce e sincera

Anche romantici, certo

Ma senza esagerare

Un bacio

E poi di nuovo

A lavorare

Era il 1985, io avevo 14 anni e una ferrea fede marxista-leninista.

Sognavo l’Italia nel patto di Varsavia e mi sentivo orgogliosa del fatto che

Moravia fosse un nostro deputato. A Postiglione, il paese dove vivevo,

non esisteva una sezione del partito, così mi iscrissi a quella di Rocca

d’Aspide, intitolata al compagno Enrico Berlinguer. Fu un bellissimo periodo

della mia vita, ricordo con nostalgia tutti i compagni e le compagne e mi

commuovo ripensando ai versi di un’appassionata canzone di lotta composta da un

poeta-cantautore di Montefredane. La cantavamo spesso in coro prima delle

riunioni politiche. Faceva all’incirca così:

A sinistra abbiamo tutto e a destra non c'è niente

Eccetto una massa di delinquenti dediti al furto con scasso quando va bene

Dediti agli omicidi quando va male

Fascio stai attento che sei il primo della lista, anzi no sei il secondo

Ti precede il socialista, quello sporco riformista Giuda traditore che ha

venduto gli operai per comprarsi il fuoristrada

Era grande l’odio per il partito di Craxi e Intini, ed profondo il rispetto che

nutrivamo per Pertini, ma ora è meglio che la smetto, che mi sembro Max!

Перевод песни Nostalghia canaglia