Текст песни Noise Conspiracy (X Makeena) с переводом

Grosses productions

Diffusion à outrance de faciès remodelés

Et de matière vide de sens qui t’hypnotisent

Sorte de bouillie réchauffée, à 0% de matière grise

De quoi perdre quelques neurones avant l'été

Ce soir en exclusivité:

Propagation de la pensée unique

Entre deux courtes pages de stupidité;

L’anorexie est cérébrale

Et la connerie est globale, explicite, absolue et adulée…

Adieu subtilité

L’ingestion répétée de navets, dénués de vrais scénars

A provoqué chez moi une réaction cutanée

Traduite par une éruption de boutons

Parmi lesquels se trouvait le bon

Pour mettre en veille la télévision

Saturé d'être tranquillisé

Par les divertissements, j’ai éclaté l'écran !

X Makeena, machiavéliques mutins mutants

Nourris à l’obscurité des fonds de cale de l'épave

Réflexe machinal, trouble comportemental

Mouvement de la tête d’un geste inconscient, déséquilibre et lésions mentales !

We don’t take notice to your noise conspiracy

All praise to piracy smoke in my lungs

The radio killed my connection community

We carry torches the fire is free

We say fire is free cause we burn in the flames

The robots and dollars are making the names

Brains brains brains put them together and form the words

Bleubird and

X Makeena

Chaînon manquant entre machines et mutants

Tout comme le coma est l'état transitoire

Entre le royaume des morts et celui des vivants

Vortex immédiat, vorace goinfré à l’absurde

Excitant le tracas chez les prudes

Excisant l’embarras des exclus sous le clair de lune

Et merde, encore un nouvel arrivage

De produits jetables du plus mauvais cru

À croire qu’aujourd’hui l’emballage est devenu

Beaucoup plus important que le contenu

On aime la dissonance, on aime l’asymétrie

On aime l’acidité, on aime l’ambivalence

Et l’ambiguïté des pistes brouillées

Notre Eden est loin des sentiers balisés

We’ve no need to flaunt our skill

The sputter shower stages kill

We think we work we fight we eat

Fuck all the problems and give me the beat !

On est David et d’avis d’avilir Goliath

Qu’il se rétame de son piédestal

C’est pas les trous dans nos poches qui nous empêcheront de charger la fronde

et de faire mal

Mal à la tête: la varièt' m’a saoulé

Sans pour autant pouvoir contenter

Ma soif de nouveauté, de diversité

Je persiste à squatter du côté des Indés

I’m spinning in circle and losing my hands

The time of the year that the soldiers dance

The S1W tangerine dream

The music is muted in front of the screen

Перевод песни Noise Conspiracy