Текст песни Que Veux-Tu (Yelle) с переводом

Ils se croisent tous les jours, comme un couple en amour

Elle lui sourit légèrement avec un tas d’arrière pensées

Regarde toujours où il va ce qu’il fait

Dans son rétroviseur, mais elle n’a jamais osé

Quand elle ne le voit pas un matin elle s’inquiète

Comme s’il lui appartenait un peu dans sa tête

Elle n’a jamais ne serait-ce que baissé sa fenêtre

Il ne s’en rend même pas compte à croire qu’il est bête

Que veux-tu, je suis folle de toi

Mon cœur ne bat plus quand je te vois

Tu es beau, tu es grand, tu es fascinant

T’as des chevaux, des poneys, faisons des enfants

Quelle issue y a-t-il pour moi

Mon corps ne bouge plus quand j’entends ta voix

Tu es chaud comme un gant autour de mes doigts

Mais ton regard de braise est tellement froid

Jamais un simple hochement de tête

Comme un adolescent timide dans une fête

«J'adore vraiment ton style, comment tu t’habilles»

Je ne suis pas sûre que cette première phrase serait habile

J’aimerais déjà te dire je t’aime, sans consonne ni voyelle

Les choses se feraient d’elles-même, j’ai la flamme et la flemme

Dis-moi qu’il n’y a personne d’autre

Que c’est de ma faute, tu attends que je vienne

J’aimerais déjà te dire je t’aime, sans consonne ni voyelle

Les choses se feraient d’elles même, j’ai la flamme et la flemme

Dis-moi que tu es fort

Comme cet étalon noir à côté de ce chêne

Que veux-tu, je suis folle de toi

Mon cœur ne bat plus quand je te vois

Tu es beau, tu es grand, tu es fascinant

T’as des chevaux, des poneys, faisons des enfants

Quelle issue y a-t-il pour moi

Mon corps ne bouge plus quand j’entends ta voix

Tu es chaud comme un gant autour de mes doigts

Mais ton regard de braise est tellement froid

Charismatique, jean magnifique

Trèfles à quatre feuilles sous les chevaux au galop

Cet homme qui pique, sa force hippique

A touché mon cœur dans sa chemise à carreaux

Que veux-tu, je suis folle de toi

Mon cœur ne bat plus quand je te vois

Tu es beau, tu es grand, tu es fascinant

T’as des chevaux, des poneys, faisons des enfants

Quelle issue y a-t-il pour moi

Mon corps ne bouge plus quand j’entends ta voix

Tu es chaud comme un gant autour de mes doigts

Mais ton regard de braise est tellement froid

Перевод песни Que Veux-Tu