Niamini mpendzi wangu tsina nyandzo na wawe
Believe me honey, I do have feelings for you
Ouni rengue matreka, roho yangu ifu nawe
You have seized me; my heart is dying for you
Joua mba tsaziya humiya mungu ajo rikombowe
I want you to know that I have not stopped praying to God for bringing us a
solution
Ka avendze zonazi mpanga
If he approves what I undertake for both of us
Zitso nguiya ndziyani
All of this will happen
Tsina tama
I have hope
Rike voidzima
Whether we are united
Joua kweli tsi subiri kiyassi
I want you to know that I have enough patience
Maecha ya salama
A peaceful life
Na mahaba ya daima
And an eternal love
Ntso hegnessa ntrongo nzuzuri baby
I will show you wonderful things baby
Rtso tembeya mavegueleni
We will walk in the streets
Rtso hendra dzatrou mpole mpole
We will go slowly
Rtso ka dzatrou nguele nguele
We will be carefree
Iyo deyi ndzozi nayi hora
That’s the dream I made
Rendre dzatrou mavegueleni
We will walk in the streets
Rendre dzatrou mpole mpole
We will go slowly
Rike dzatrou nguele nguele
We will be carefree
Walloihi wawe de ma number one
I swear you are my number one
Oh my baby oh
Nissi hu tama
I am counting on you
Oh my baby oh
Rangou zama
Since a long time
Oh my baby
Tsina ngoma voijo hupara waguina
I fear that somebody else might have you
Nedy:
Subira, tabia nzuri fadhila, zilofanya nikaukera
Patience, good behavior made me frustrate
Moyo wako unipende
Your heart to love me
Hekima za wazazi ulofundwa
Wisdom of what parents taught you
Zikafanya nikapenda uwe wangu wa peke…
Made me want you to be only mine…
I just wanna marry you, you’re the only one who knows my love is true baby
Nililala kutwa kucha kuwazaga furaha yangu kukupaga
I sleep day and night to think to give you my happiness
We nde wa mie mi ndo wa wewe milele
Your mine and I’m yours forever
Yangu ndoto mi kukutajaga cheko lako ndo faraja penzi letu sio faragha mi na
wewe
Mentionning you in my dream, your happiness is consolation, our love isn’t
privacy for me and you
Oh my baby oh
Nissi hu tama
I am counting on you
Oh my baby oh
Rangou zama
Since a long time
Oh my baby
Tsina ngoma voijo hupara waguina
I fear that somebody else might have you
Goulam:
Joua haouka kweli niya zangu za ndjema
I want you to know that my intentions are good
Tsina yakini outsoka wangu weke wangu ta kiyama
I am sure that you will be mine, and only mine to the end
Oh mpendzi, tana suku tsitso hu licha na wavili kavou tsoka
Oh honey, I will never give you up and there will be nobody else but you
Ah yeh ah yeh Ah yeh ah yeh
Wami na wawe, zitsoka za daima
You and I, we are bound for life
Ah yeh ah yeh Ah yeh ah yeh
Bweni wangou nissi hu vendza
My darling, I love you
Rtso tembeya mavegueleni (werewere)
We will walk in the streets
Rtso hendra dzatrou mpole mpole (werewere)
We will go slowly
Rtso ka dzatrou nguele nguele (werewere)
We will be carefree
Iyo déyi ndzozi nayi wora
That’s the dream I made
Rendre dzatrou mavegueleni (werewere)
We will walk in the streets
Rendre dzatrou mpole mpole (werewere)
We will go slowly
Rike dzatrou nguele nguele (werewere)
We will be carefree
Walloihi wawe de ma number one
I swear you are my number one
Перевод песни Nissi Hu Tama
Niamini mpendzi wangu tsina nyandzo na wawe
Поверь мне, Милая, у меня есть чувства к тебе.
Ouni rengue matreka, roho yangu ifu nawe.
Ты овладела мной, мое сердце умирает за тебя.
Joua mba tsaziya humiya mungu ajo rikombowe
Я хочу, чтобы вы знали, что я не перестал молиться Богу за то, чтобы принести нам
решение
Ka avendze zonazi mpanga.
Если он одобрит то, что я сделаю для нас обоих.
Zitso nguiya ndziyani
Все это произойдет.
Цина тама.
Я надеюсь
, что Райк воидзима, едины ли мы?
Джоуа Квели Ци субири кийясси.
Я хочу, чтобы ты знала, что у меня достаточно терпения,
Мачеха, Салама,
Мирная жизнь.
На махаба йа дайма
И вечная любовь.
Нтсо хегнесса нтронго нзузури, детка,
Я покажу тебе чудесные вещи, детка.
Rtso tembeya mavegueleni
Мы пройдемся по улицам
РЦО Хендра дзатроу, мполе-мполе.
Мы будем идти медленно.
Rtso ka dzatrou nguele nguele
Мы будем беззаботны.
Айо-дей-ндзози-Най-хора,
Это моя мечта.
Rendre dzatrou mavegueleni
Мы пройдемся по улицам
Рендре дзатроу, мполе, мполе.
Мы будем идти медленно.
Rike dzatrou nguele nguele
Мы будем беззаботны.
Валлоихи ваве де ма номер один.
Клянусь, ты мой номер один.
О, мой малыш, о ...
Нисси ху тама.
Я рассчитываю на тебя.
О, мой малыш, о ...
Рангу зама
С давних пор.
О, мой малыш!
Цина Нгома войхо хупара вагина.
Я боюсь, что кто-то другой может заполучить тебя.
Nedy:
Subira, tabia nzuri fadhila, zilofanya nikaukera
Терпение, хорошее поведение заставило меня расстроить
Мойо Вако унипенде.
Твое сердце любить меня.
Хекима за вазази улофундва
Мудрость того, чему тебя учили родители.
Зикафанья никапенда Уве Вангу ва пике ...
Заставила меня хотеть, чтобы ты была только моей...
Я просто хочу жениться на тебе, ты единственная, кто знает, что моя любовь истинна, детка.
Nililala kutwa kucha kuwazaga furaha yangu kukupaga
Я сплю день и ночь, чтобы думать, чтобы подарить тебе свое счастье.
Мы nde wa mie mi ndo wa wewe milele,
Ты мой, и я твой навсегда.
Yangu ndoto mi kukutajaga cheko lako ndo faraja penzi letu sio faragha mi na
Мы упоминаем тебя во сне, твое счастье-утешение, наша любовь-не
уединение для нас с тобой.
О, мой малыш, о ...
Нисси ху тама.
Я рассчитываю на тебя.
О, мой малыш, о ...
Рангу зама
С давних пор.
О, мой малыш!
Цина Нгома войхо хупара вагина.
Я боюсь, что кто-то другой может заполучить тебя.
Гулям:
Джоуа Хаука Квели ния зангу за нджема.
Я хочу, чтобы ты знала, что мои намерения хороши.
Цына Якини, оуцока, Вангу-Уке, Вангу-та-Кияма.
Я уверен, что ты будешь моей, и только моей до конца.
О, mpendzi, tana suku tsitso hu licha na wavili kavou tsoka
О, милая, я никогда не сдам тебя, и больше никого не будет, кроме тебя.
А, да, А, да, А, да, да ...
Вами на ваве, цицока за дайма.
Ты и я, мы связаны на всю жизнь.
А, да, А, да, А, да, да ...
Бвени Вангу Нисси ху вендза.
Моя дорогая, я люблю тебя.
Rtso tembeya mavegueleni (werewere)
Мы пройдемся по улицам
РЦО Хендра дзатроу, мполе мполе (werewere).
Мы будем идти медленно.
Rtso ka dzatrou nguele nguele (werewere )
Мы будем беззаботны.
Ие-деи-ндзози-Най-вора,
Это моя мечта.
Rendre dzatrou mavegueleni (werewere)
Мы пройдемся по улицам
Рендре дзатроу, мполе мполе (werewere).
Мы будем идти медленно.
Rike dzatrou nguele nguele (werewere)
Мы будем беззаботны.
Валлоихи ваве де ма номер один.
Клянусь, ты мой номер один.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы