Текст песни Ninna nanna del piccolo borghese (Assemblea Musicale Teatrale) с переводом

Hai spento già la luce e sotto le lenzuola di lino ricamato

Ti sei addormentato

E tra i ricordi dell’ufficio e il senso di tensione

Che ti ha lasciato il giallo della televisione

Ti torna un po' alla mente il vuoto dell’ambiguità

Di quella parte che oramai sei spinto a recitare

Come un attore che ha una grande esperienza

Ripeti le battute dette per convenienza

Dette per rimanere senza più dubbio alcuno

Sul fatto che tra i poveri non c'è quasi nessuno

Sul fatto che senz’altro è impossibile cambiare

I ruoli che il regista così ha stabilito

Ma tra il sonno e i ricordi che ti turbano un poco

Scorgi un volto scarno che ormai sta finendo il gioco

Che ormai tra il caldo e la fatica ed il rumore del capannone

Ha stritolato in un ingranaggio la sua vita, la sua liberazione

Ti sembra di capire, ti accorgi di non trovare giustificazione, ma…

Cosa stai pensando, è stato un incidente

Son cose che succedono a tanta e tanta gente

Son cose a cui poi tu non devi più pensare

Domani è ancora festa e andremo tutti al mare

Andremo a digerire tra sole spruzzi ed onde

Il pranzo che tua moglie con cura ha preparato

Bisogna poi capire che non è proprio il caso

Di stare a perder tempo con quel che hai sotto il naso

Son altri gli ideali, un’altra la parola

Che per anni hai studiato su dei libri di scuola

E poi la tua cravatta, il tuo colletto bianco

Non possono sporcarsi col dubbio di un pensiero

E se può esser vero che al mondo c'è lo sfruttamento

Tu hai la possibilità di essere contento

Tu che con la paura di cambiare stai sempre attento

A non sporcarti mai le mani e ad ogni momento

Lasci che l’ingranaggio che ti ha già catturato

Continui a stritolare la vita ed i pensieri

Nelle baracche dei lager di oggi, dei lager di ieri

Nelle fabbriche, nelle prigioni, nei vicoli del porto

Nella complicità di quella gente che come te

Ha lasciato il dubbio di rinunciare

In un letto di lino ricamato

Перевод песни Ninna nanna del piccolo borghese