Nada será igual porque conmigo ya no estás
Y las campanas de la iglesia están tocando a soledad
Nada será igual porque ya nunca me verás
Para ir a misa con camisa blanca al pie de tu portal
Nada será igual porque la voz de los demás
Ha dicho: «Todo ha muerto para tí, ya nunca volverá»
Nada, nada, nada, nada queda
Cuando es tan grande la ausencia
Que hay en mis adentros
Nada, nada, nada, nada queda
Cuando es tan grande la pena como una maldición
Y tú te vas, mi viejo amor
Me quedo libre como el Sol
Pero el candado del dolor
Me ha encerrado el corazón
Y tú te vas, me quedaré sentado
Como un perrito por la lluvia mojado
Esperando al amo que lo abandonó
Nada queda ya, porque la vida se me va
Los pensamientos se escapan y no quieren regresar
Nada quedará, ni la mañana al despertar
Sin tí la casa está está tan fría y mas vacía que un solar
Nada queda ya si hasta la voz se niega a hablar
Y los caminos se han cerrado y ni el Sol quiere alumbrar
Nada, nada, nada, nada queda
Cuando es tan grande la ausencia
Que hay en mis adentros
Nada, nada, nada, nada queda
Cuando es tan grande la pena como una maldición
Y tú te vas, mi viejo amor
Me quedo libre como el Sol
Pero el candado del dolor
Me ha encerrado el corazón
Y tú te vas, me quedaré sentado
En el estanque de mi soledad, cansado
Oiré caer la tarde como una oración
Перевод песни Nada Queda
Ничто не будет прежним, потому что со мной тебя больше нет.
И церковные колокола звонят Соледад.
Ничто не будет прежним, потому что ты больше никогда не увидишь меня.
Чтобы пойти на мессу в белой рубашке у подножия вашего портала
Ничто не будет таким же, потому что голос других
Он сказал: "все умерло для тебя, больше никогда не вернется.»
Ничего, Ничего, Ничего, ничего не осталось.
Когда так велико отсутствие,
Что в моих глубинах
Ничего, Ничего, Ничего, ничего не осталось.
Когда горе так велико, как проклятие,
И ты уходишь, моя старая любовь.
Я остаюсь свободным, как Солнце,
Но замок боли
Он запер мое сердце.
И ты уйдешь, я останусь сидеть.
Как собачка под мокрым дождем,
Ожидая хозяина, который бросил его.
Ничего не осталось, потому что жизнь уходит от меня.
Мысли ускользают и не хотят возвращаться.
Ничего не останется, даже утро, когда вы проснетесь
Без тебя дом такой холодный и пустой, как участок.
Ничего не осталось, если даже голос отказывается говорить
И дороги закрылись, и даже солнце не хочет освещать
Ничего, Ничего, Ничего, ничего не осталось.
Когда так велико отсутствие,
Что в моих глубинах
Ничего, Ничего, Ничего, ничего не осталось.
Когда горе так велико, как проклятие,
И ты уходишь, моя старая любовь.
Я остаюсь свободным, как Солнце,
Но замок боли
Он запер мое сердце.
И ты уйдешь, я останусь сидеть.
В пруду моего одиночества, усталого,
Я услышу, как наступает вечер, как молитва,
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы