Текст песни Narcisse (Toziako) с переводом

Couplet 1

Mon prénom est Narcisse

Condensé de passions tristes

Consommation en guise de catharsis

Je nourris mon orgueil je vois tout par son prisme

Glorification du vide à son paroxysme

A l'étroit dans cette vie

Je les vois sans cesse qui se déploient en selfies

Se montrent dans les soirées

Se toisent sans se croiser, bouteilles dans le carré

Société de voyeurs on se passe de stores

On aime à se contempler à la salle de sport

On glorifie le faible on embrasse le fort

Mais l'âme nue se dessine quand s’efface le corps

Je veux exister à vos yeux, votre approbation je cherche sans cesse

Mais même après avoir décoré le sapin ils finissent par le tailler en pièce

Confiance soumise au régime Dukan

Conscience soumise aux énigmes du temps

Cherche la lumière toute une vie durant

Du mal à se complaire dans rôle de figurant

Esclave de mon ego je le confesse

Pris dans l'étau qui lentement me compresse

Normes superflues que personne ne conteste

Individu perdu sous les complexes

Pont:

Ma vie est un egotrip

Ta vie est un egotrip

Nos vies sont des egotrips

D’une importance anecdotique

Couplet 2:

Un jour j’ai appris la honte elle m’a plus quittée

A vivre au travers des autres tu sais plus qui t’es

Quand par de bas instincts je me suis vu guidé

Jalousie comme reflet de mon insécurité

Je vois des gens en or, remplis de scrupules qui ne seront jamais sereins

Et des pourritures qui s’ignorent et pullulent et pourtant ne doutent jamais de

rien

Tête enflée, chevilles gonflées, demi-Dieux

On s’compare on se sent toujours un peu miteux

Culte de l’apparence presque religieux

Dans la nature ce qui est flashy est venimeux

Société du spectacle, drôle d'époque

Sapes chères mais sous la pluie t’es mouillée comme les autres

Signes extérieurs de richesse attirent oiseaux de malheur

T’as besoin de ça pour briller c’est que t’as pas trop de valeurs

Pont

Перевод песни Narcisse