Текст песни No Man's Land (Toziako) с переводом

Je choisirai pas un camp, je vous aime et je vous déteste tous autant que vous

êtes, je suis dans le No man’s land

Je choisirai pas un camp, ni un village ni un tieks, ni un visage ni un sexe,

j’ai trop à apprendre

Je choisirai pas un camp, j’irai me redécouvrir sans cesse et sans stress où

tous mes nomades s’rendent

Je choisirai pas un camp, j’ai pas de vérité toute faite, je doute sec,

je suis dans le No man’s land

Couplet 1:

Je suis sceptique, raisonnable, hybride et pondéré, j’essaye d'être éclectique

J’t’explique, j’aime pas les gens primaires, aux convictions binaires,

pensées désertiques

Clairvoyants dans la cécité

Clamant les obscénités dont ils ont héritées

Ils se disputent la vérité

Faut-il être orgueilleux pour estimer la mériter

J’ai pas d’avis tranchés car la vie s’enchaîne et ma vision n’fait que changer

Opinions mélangés, positions dérangées, prédispositions pour échanger

Chacun veut le dernier mot on s’entend plus penser

Cherchant à nous diviser pour nous influencer

Mais, moins t’as de certitudes et plus t’en sais

Sensé, je suis pas neutre je suis nuancé

Couplet 2:

J’patauge dans le fossé qui les sépare

J’abroge les faux procès qui les égare

Je fais un pas vers l’autre, tente de réduire les écarts

J’suis des vôtres et t’es des nôtre on est les mêmes à bien des égards

On a du mal à s’accorder

Malgré le fait qu’on ai surement tant de choses à s’apporter

Chacun s’accroche à la sécurité de sa cordée

Voyant midi à sa porte, l’infini à sa portée

Pas facile de se comprendre plus facile de se mépriser

Ils cherchent à se faire entendre sur des sujets qu’ils sont loin de maîtriser

J’représente personne, qui viser j’aurais déjà du mal à me présenter

Réalisez la prétention de ce que vous prétendez

Je suis qu’un individu divisé à peu près entier, donc je…

Перевод песни No Man's Land