Текст песни My British Emily (Chuck Brodsky) с переводом

"Другая женщина, - говорит моя жена,

- она та, кому ты доверяешь свою жизнь.

Ты слушаешь ее больше, чем меня,

- сказал Я, - ты просто говоришь мне, куда идти,

Но как туда добраться, ты не знаешь,

И она никогда не спрашивает, можем ли мы остановиться и пописать».

Да, я думаю, что другая девчонка знает лучше.

Север и юг, восток и Запад,

Я почти не обращаю внимания.

Иногда в постели я слышу ее голос,

Британская Эмили, а не австралийская Джойс,

И в моих снах мы совершаем небольшой обход,

Как только она сказала мне свернуть на грязную дорогу,

Но всю ночь напролет шел снег,

И даже шоссе не было вспахано.

Я не повернулся, продолжал идти прямо.

Она все повторяла: "пересчитывай-

Делай разворот, когда позволено"

, а теперь иногда мы можем не соглашаться.

Все это время она кричит на меня,

И ничто, что я кричу, не заткнет ее,

Я называю ее шлюхой, называю ее ведьмой.

Я вызываю тайм-аут и щелкаю выключателем

Для тишины и покоя, она не может прервать

Спутниковую связь,

Я остановился и остановился.

Спагетти-Джанкшен впереди,

Много лет прошло с тех пор, как у меня в последний раз была карта,

Разбросанная по моим коленям.

Я хотел бы, чтобы он мог поговорить со мной вместо этого.

Рампы слева, рампы справа,

Другой души не было видно.

Кто не свистел в 75,

Мои зубы были сжаты, мои костяшки белые,

Вот тогда у нас была еще одна большая битва,

И она отказалась сказать, куда ехать.

Иногда мы можем не соглашаться.

Все это время она кричит на меня,

И ничто, что я кричу, не заткнет ее,

Я называю ее шлюхой, называю ее ведьмой.

Я вызываю тайм-аут и щелкаю выключателем

Для тишины и покоя, которую она не может прервать.

Один раз, когда я ехал весь день,

Только одна дорога, долгий, долгий путь.

Я запутался в своих мыслях, как и ты.

Она замерзла до смерти, я не знал,

Что пропустил свой выход Несколько часов назад,

Я даже не видел, как ее лицо посинело.

Я поднимаю ее и включаю.

Она говорит мне, что я ее Дон Хуан,

Только моя Эмили может это сделать,

Она там, в машине,

Тот, кто знает, где мы.

Оказывается, все, что ей было нужно, - это винт (голова Филлипса)

, теперь иногда мы можем не соглашаться.

Все это время она кричит на меня,

И ничто, что я кричу, не заткнет ее,

Я называю ее шлюхой, называю ее ведьмой.

Я вызываю тайм-аут и щелкаю выключателем

Для тишины и покоя, она не может прервать «

ту другую женщину", говорит моя жена,

«она-та, кому ты доверяешь свою жизнь.

Ты слушаешь ее больше, чем меня».

"Это правда, я знаю, но она знает маршрут,

И она-та, у кого есть немая,

И она пришла с расширенной гарантией.

Моя Британская Эмили».