Текст песни Mutter Erde weint (Daliah Lavi) с переводом

Sterbende Wälder

Regen, der Unheil in sich birgt

Atem der Städte,

der wie ein Gifthauch wirkt.

Bäume, die müde sind,

zittern im Abendwind.

Es hört sich an,

als ob unsere MUTTER ERDE weint

Gitter vor Fenstern,

Wachtürme vor der Stadt…

Sinnlose Grenzen, Mauern und Stacheldraht.

Dort, wo der Tod beginnt, jammert im Draht der Wind.

Es hört sich an, als ob Mutter Erde weint!

Mutter Erde weint

denn ihre Kinder sind so blind

Mutter Erde weint

weil ihre Zukunft zerrinnt

und sie ruft: «Seht mich an!

Mein Gesicht ist voll Blut.

Was habt Ihr mir angetan!

Wisst Ihr denn nicht, was Ihr da tut»

Hass in den Augen — Tötliche Disziplin

Hilflose Tauben, die vor den Falken fliehen…

Wo die Kasernen sind, heult im Metall der Wind

Es hört sich an, als ob Mutter Erde weint!

Mutter Erde weint

denn ihre Kinder sind so blind

Mutter Erde weint

weil ihre Zukunft zerrinnt

…und sie ruft: «Seht mich an!

Mein Gesicht ist voll Blut…

Was habt Ihr mir angetan!

Wisst Ihr denn nicht, was Ihr tut!

Wisst Ihr denn nicht, was Ihr da tuuuut»

Перевод песни Mutter Erde weint