really there’s no reason for me to fuss
but i do what i must
and if i just contradicted myself in that statement
well hey
it’s my own damn fault
now a day’s you got kids eating mothballs just so they can get fucked up
and now a day’s when you’re choking on the wrong, they say take a little swig
of this cup
and we’re all so sad and confused, convinced we’ve been abused by some powers
not in play
and when there’s an easy way out, though we know that it’s wrong,
we’ll take it anyway
and if there’s anything wrong with the life that you’re living
repeat after me
it’s my own damn fault
now a day’s there’s people stuck in situations way beyond their control
and now a day’s we all really need to focus so we can help get them out of the
hole
and there’s people hearing this song, thinking they have been wronged,
they think i’m talking right to them
but all i’m trying to say to you people is that man in the corner,
he is not your friend
and if there’s anything wrong with the life that you’re living
repeat after me
it’s my own damn fault
now a day’s you got assholes like me who are gonna try to bring you down
and now a day’s the things you used to get smiling, you’re only gonna get with
a frown
and everybody just has to be hard, thinking i’ll deal the cards,
and hey now i’m the man
but when the dust gets settled, several years in the shitter, now you’re wishin
that you had a plan
and if there’s anything wrong with the life that you’re living
well hey
it’s your own damn fault
oh
i don’t know why
i feel the need
to get so high
Перевод песни Mothballs (Now-a-Daze)
на самом деле, нет причин для ссоры,
но я делаю то, что должен.
и если бы я просто противоречил себе в этом заявлении.
что ж, Эй!
это моя вина, черт возьми, теперь день, когда у тебя есть дети, которые едят нафталинки, чтобы они могли трахаться, а теперь день, когда ты задыхаешься от неправды, они говорят, возьми немного глотка этого стаканчика, и мы все такие грустные и смущенные, убежденные, что нас оскорбили некоторые силы, которые не играют, и когда есть легкий выход, хотя мы знаем, что это неправильно, мы все равно его возьмем.
и если что-то не так с жизнью, в которой ты живешь,
повторяй за мной.
это моя вина, черт возьми, теперь день, когда люди застряли в ситуациях, выходящих за рамки их контроля, и теперь день, когда нам всем действительно нужно сосредоточиться, чтобы мы могли помочь вытащить их из дыры, и есть люди, которые слышат эту песню, думают, что они были неправы, они думают, что я говорю с ними правильно, но все, что я пытаюсь сказать вам, люди, это тот человек в углу, он не ваш друг.
и если что-то не так с жизнью, в которой ты живешь,
повторяй за мной.
это моя вина, черт
возьми, теперь, когда у тебя есть такие придурки, как я, которые попытаются сломить тебя.
и теперь день-это то, что ты раньше улыбалась, ты будешь
хмуриться,
и все просто должны быть жесткими, думая, что я сдам карты,
и Эй, теперь я мужчина,
но когда пыль осядет, несколько лет в говне, теперь ты хочешь,
чтобы у тебя был план.
и если что-то не так с жизнью, которой ты живешь ...
что ж, Эй!
это твоя чертова вина.
О,
я не знаю, почему
я чувствую, что нужно
подниматься так высоко.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы