Текст песни Morning Star/Evening Star (Dory Previn) с переводом

Когда я был ребенком,

Ты знаешь, как дети.

Я хотел быть

Как Утренняя звезда.

Утро такое невинное,

Доверчивое и справедливое,

С любовью матери и ангелами,

Отраженными на твоих волосах.

О, Утренняя звезда,

Какая ты теплая!

Позволь мне быть похожим на тебя.

Когда я вырос,

Утренняя звезда

Исчезла в космосе,

Тогда я увидел вечернюю звезду,

Стоящую на своем месте.

Я пытался отвернуться,

Боясь найти.

Отец, любовь и демоны.

Запутался в моей голове,

Но,

Несмотря на себя.

Я видел другого себя.

О, вечерняя звезда,

Как ты холодна.

Это ты.

Я пришел, чтобы быть,

Но ты видишь это.

Когда-то я думал, что они разные,

Как Луна и солнце,

Но теперь,

Но теперь я знаю, Утренняя звезда

И вечерняя звезда

Едины.

Бессмертная смертная

Сосулька и пламя,

Женственная и мужественная

, и я такой же.

Так

Что я забираю себе

Душу, забираю свое сердце,

Чтобы почтить любовь и лелеять,

Пока смерть не разлучит нас.

Я

Приму себя

С надеждой, страхом и удивлением,

И что я соединил вместе?

Пусть никто не расколется.

Пусть никто не расколется.