Текст песни Monopoli (Klaus Lage) с переводом

Ja, Vater, du bist noch vom ganz alten Schlag

Seit vierzig Jahren pünktlich — jeden Tag

Du warst nie krank und bist noch drauf stolz

Na und, was soll’s?

Wann hast du jemals richtig Urlaub gemacht?

Dein ganzes Leben für'n Betrieb mitgedacht

Deinen Job macht jetzt ein Stück Silikon

Wen juckt das schon?

Wen juckt das schon?

Monopoli, Monopoli

Wir sind nur die Randfiguren

In einem schlechten Spiel

Monopoli, Monopoli

Und die Herrn der Schloßallee

Verlangen viel zu viel

Mama hebt Kaffeegläser auf für'n Gelee

Du bist schon ewig in der IG Chemie

Doch darauf warst du echt nicht gefaßt —

So kalt geschaßt

Du warst als Kind für mich der stärkste Mann

Einer, der irgendwie alles lösen kann

Doch das hier ist keine Modelleisenbahn

Was fängst du an?

Fängst du jetzt an?

Monopoli, Monopoli

Wir sind nur die Randfiguren

In einem schlechten Spiel

Monopoli, Monopoli

Und die Herrn der Schloßallee

Verlangen viel zu viel

Soviel hast du schon versäumt

Soviel hast du schon geträumt

Zeit ist jetzt reichlich da

Mach dir 'n paar Wünschen wahr

Mensch Mann, pack doch nicht ein

Denn du bist nicht ganz allein

Auch wenn’s dir dreckig geht

Es ist noch nicht zu spät

Перевод песни Monopoli