Let’s go walk into the dawn
It’s barely morning, but I can feel the break of day,
and nothing safe can stay.
It’s that West Virginia heat
It creeps in quiet, and then it knocks you off your feet,
'till the rain comes cool and sweet
I saw the sky fall down up on Old Briar Hill,
the children left heir games with no more fancy to roam,
when the light on the Monongah led them home.
Let’s go walk those empty roads
Can you heart them? All those wagons rolling by?
They took the reach out of the sky
Let’s stop working for a day
Feel the sun again, let the river wash us clean,
of all the coal-dust sweat and dreams
I saw the men one morning leave their memories in the ground
What’s better left to missing you can never call your own,
when the lights on the Monongah lead you home.
So can you point me to the West
The trains are quiet now, but we’re still waiting for our pay,
and those who slipped along the way
And can you take me to my love?
He lay beside me once, but now he sleeps beneath the ground
I saw the women mourning over by the burial grounds
They left their children hungry in those shanties all alone,
When the lights on the Monongah led them home.
Перевод песни Monongah
Давай прогуляемся до рассвета,
Это едва ли утро, но я чувствую рассвет,
и ничто не может остаться в безопасности.
Это жар в Западной Вирджинии,
Он ползет в тишине, а потом сбивает тебя с ног,
пока дождь не станет прохладным и сладким.
Я видел, как небо упало на холме старый бриар,
дети оставили игры наследников без больше фантазии,
когда свет на Мононге привел их домой.
Давай пройдемся по этим пустым дорогам.
Можешь ли ты сердиться на них? все эти повозки проносятся мимо?
Они вырвали досягаемость с небес.
Давай перестанем работать целый день.
Снова почувствуй солнце, пусть река очистит нас
от угольной пыли, пота и грез.
Однажды утром я увидел, как люди оставили свои воспоминания в земле.
То, что лучше оставить скучать, ты никогда не сможешь назвать своим,
когда огни на Мононге приведут тебя домой.
Так можешь ли ты указать мне на Запад?
Поезда теперь молчат, но мы все еще ждем нашу зарплату,
и тех, кто проскользнул по пути.
Ты можешь отвести меня к моей любви?
Однажды он лежал рядом со мной, но теперь он спит под землей.
Я видел, как женщины оплакивали могильники,
Они оставили своих детей голодными в этих лачугах в полном одиночестве,
Когда огни на Монге привели их домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы