Текст песни Manque moi (Eli MC) с переводом

J’aurais voulu qu’on se rappelle

Et j’veux pas croire que le sens de la vie c’est d’oublier qu’on peut la perdre

Ça fait des années qu’on est seul face à la gloire de c’monde

Et toutes ces soirées où j’essaye d’essuyer toute la crasse de c’manque

On nous avait promis des jours heureux, des sacrés romans

Et j’pense encore à vous tous quand l’avenir me parait violent

J’avais l’impression que l'écorce était solide mais bon

Quand on vous arrache à la rive faut reconstruire les ponts

J’appréhende les souvenirs tout c’qu’ils poseront au creux d’mes deux mains

Et c’que j’en racont’rais au premier refrain, demain

J’srais l’opprimée, que la balle stopp’ra dans son élan

Mais, on r’grette toujours d’avoir trop changé une fois qu’on est grand

Alors je passe le temps, j’deviens moi-même chaque fois que je reviens

C’est c’qu’on dit chaque fois qu’on a rompu le lien

Mais j’ai compris qu’on est rien si on a rien vécu

Donc j’pense à faire le plein d’souvenirs avant de faire le plein de pécules

Alors manque moi, pour que j’me rappelle les cent pas que j’parcours sans toi

Alors manque moi, pour que j’me rappelle le goût du pire, cette foutue vie

coupée au bout du fil

Alors manque moi, pour que j’me rappelle les cent pas que j’parcours sans toi

Alors manque moi, pour que j’me rappelle le goût du pire, cette foutue vie

coupée au bout du fil

Et j’médite sur les causes du jeu, je sais j’ai peur mais j’acquiesce

J'écris la faille entre le cœur et la tête

Parmi les foules j’voudrais voir c’qui fait la différence et

On n’est rien d’plus que d’la poussière que la musique fait danser

J’l’ai compris à mes dépends, quand la fureur de l’absence te ronge

J’y r’pense à chaque seconde devant la décadence de c’monde

Et j’y peux pas grand-chose en fait tu m’l’avais dit mais j’voulais pas y croire

Personne n’est invincible on n'écrit pas l’histoire

Un jour je n’serais qu’un souv’nir donc j’fais en sorte de faire partie des bons

Mais c’est pas simple quand nos paris s’effondrent

Nul homme n’est assez riche pour acheter ses peines donc

Quand les vieilles douleurs deviennent des leçons j’oublie les réponses

J’suis seule avec c’que tu m’as laissé

J’ai loupé l’occasion d'écouter c’que le cœur m’adressais

Et je sais que j’résous rien en chantant l’refus

Nos vies font du bruit mais c’est ton silence que j’entends le plus

Alors manque moi, pour que j’me rappelle les cent pas que j’parcours sans toi

Alors manque moi, pour que j’me rappelle le goût du pire, cette foutue vie

coupée au bout du fil

Alors manque moi, pour que j’me rappelle les cent pas que j’parcours sans toi

Alors manque moi, pour que j’me rappelle le goût du pire, cette foutue vie

coupée au bout du fil

Alors manque moi

Que j’parcours sans toi

Перевод песни Manque moi