Hier ist so ein verschleiertes Licht
und dennoch verstummt das Signal nicht.
Information, die wird zu Rauschen.
Wir haben vor, das zu missbrauchen
mit Ambivalenz und Penetranz,
ganz unverwandt und anerkannt.
Man könnte es auch anders sehen,
doch davon mal ganz abgesehen,
kann man nicht alles anders sehen.
Es ist nur schwer einzugestehen.
Die Dinge nicht mehr wichtig nehmen,
das grenzt doch an Verrat?!
Und Liebe darf man nicht verleugnen,
so ist das Postulat.
Aber folgen Sie mir denn?
Aber folgen Sie mir denn?
Man könnte es auch anders sehen,
das könnte man sich eingestehen,
doch würde man dann sicher die
Gewalt in Schwäche und Sanftmut sehen.
Nichts zu wollen, entspringt dem Mangel,
und alles wollen ebenso.
Ganz schlimm ist aber das Dazwischen:
ein grausiges Szenario!
Wir bitten Sie zu überprüfen…
(oder wären Sie lieber anderswo?)
I say, I say!
Aber folgen Sie mir denn?
Перевод песни Man könnte es auch anders sehen
Вот такой завуалированный свет
и все же сигнал не стихает.
Информация, которая будет шуметь.
Мы намерены злоупотреблять этим
с амбивалентностью и проникновенностью,
совершенно непререкаемым и признанным.
Вы также можете увидеть это по-другому,
но это совсем не так,
нельзя все видеть по-другому.
В этом трудно признаться.
Не принимать вещи более важные,
это ведь граничит с предательством?!
И любовь нельзя отрицать,
таков постулат.
- Но разве вы следуете за мной?
- Но разве вы следуете за мной?
Вы также можете увидеть это по-другому,
в этом можно было бы признаться,
но тогда, конечно, можно было бы
Видеть насилие в слабости и кротости.
Ничего не хотеть проистекает из недостатка,
и все хотят одинаково.
Очень плохо, но между ними:
ужасный сценарий!
Мы просим Вас проверить…
(или вы предпочли бы быть в другом месте?)
I say, I say!
- Но разве вы следуете за мной?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы