Текст песни Mon nom (Lynda Lemay) с переводом

Si vous me demandez mon nom

Je vais vous donner mon adresse

Puis si vous me demandez l’heure

Je vais vous raconter ma vie

Sans retenue et sans pudeur

Comme si vous étiez mon ami

Si vous me demandez mon nom

J’peux bien vous donner mon corps

Et si vous en voulez encore

Je recommencerai pour vous

Sans retenue et sans remords

Comme si vous étiez mon mari

Si vous me demandez mon nom

Je vais vous parler de mon père

Qui était toujours à la maison

À la même heure après l’travail

J’vous raconterai des feux qui ne sont pas de paille

Qui brûlent encore longtemps après les fiançailles

J’vous raconterai la vie que je voudrais connaître

Une main dans la vôtre, peut-être

Si vous me demandez mon nom

Je vais me confondre en franchise

Si vous me demandez mon âge

Alors j’vais me mettre à pleurer

M'élancer de tout mon visage

Dans un coin de votre chemise

Si vous demandez la main

Je vais vous accorder mon âme

Mes demains, mes surlendemains

Mes insécurités de femme

Tout cet amour tellement lourd

Que vous l’porterez comme un blâme

Si vous me dmandez mon nom

Faites gaffe à la suite des choses

Je vais m’offrir au grand complet

Et sûrement pas à petites doses

Je serai la plus vraie et la plus vulnérable

J’vous dirai mes secrets les plus inavouables

Ces pactes que j’ai faits avec toutes sortes de diables

Si vous me demandez mon nom

Je vais vous montrer mes blessures

Chaque trace de chaque déception

Chaque marque de chaque aventure

J’vous raconterai des feux qui ont été de paille

Accrochée à vos cheveux et à votre chandail

J’vous raconterai la mort que je voudrais connaître

Une main dans la vôtre peut-être

Перевод песни Mon nom