Текст песни Marco (Bigflo & Oli) с переводом

Musique à fond dans l’mp3, Marco rentre chez lui

Mais ce qu’il ne sait pas c’est qu’il ne rentre pas aujourd’hui

Il est sorti plus tôt donc il ne veut pas perdre de temps

Regarde ses baskets en marchant, presse le pas au milieu des gens

Il est sept heures et quart, c’est l’heure qu’elle a choisi

Il quitte le trottoir, voit pas le 4×4 derrière lui

Il traverse, la voiture le renverse

Son corps bascule, il n’entend que cette musique qui le berce

Pas vraiment de douleur même si son sang coule

Il voit son corps de dessus au milieu d’la foule

Plus d’poids, il sent qu’il se détache, il voit la ville qui bouge

Dommage de mourir à cause d’un petit homme rouge

Le trajet de c’matin, sa dernière clope, sa première fois

Des paysages, de vagues images, ses meilleurs potes, ses mauvais choix

Petites amies, l'école, l’alcool, les potes, les filles, les billes

Les souvenirs brillent et s’impriment sur ses pupilles

Les sirènes mais le silence, et tous ces gens qui défilent

Avec ses ciseaux, la mort coupe un fil

Marco sent qu’il tombe, mais pourtant il monte

Il tournoie, doucement et s'éloigne de notre monde

Parc’que la mort nous en a trop pris, si c’est un jeu, elle triche

L’histoire que j’vais vous raconter est si triste

C’est dingue, on quittera tous ce monde un jour et on l’sait bien

Un instant, une seconde et d’un coup tout s'éteint

Là-haut pas de portail, de nuage, ou de lumière aveuglante

Pas de Dieu, pas d’ange, de tunnel blanc, ni d’grand temple

Rien de tout c’qu’il imagine, le temps fuit sans bruit

Juste le sourire de ceux partis avant lui

Un bonjour à son grand-père, parti pour un cancer

Un accueil chaleureux, juste entre eux, en pleins cieux

Loin des tensions, drôle de destination

Marco est ému, lui qui n’a jamais pris l’avion

Loin des bourses en manque, pas de temps pas d’cigarettes ou d’banques

Pas d’agents, non pas d’argent, de clans, de mitraillettes ou d’tanks

Pas d’Sud, pas d’Nord, pas d’nuls, pas d’forts

Une petite leçon de vie, une grande leçon de mort

La fin sonne comme un nouveau début pour Marco

C’est dingue comme nos vies lui semblent petites vues d’là-haut

Un souvenir d’Amérique, près des tués en Harley

En marchant au loin il reconnaît la voix d’Bob Marley

Il est bien dans ce monde il ne sent plus son corps mais garde son âme entière

Sur l’cadran d’sa montre, les aiguilles tournent à l’envers

Une vieille femme en noir, Marco s’approche «Madame s’il vous plaît»

Mais c’est une autre histoire, attends le troisième couplet

Parc’que la mort nous en a trop pris, si c’est un jeu, elle triche

L’histoire que j’vais vous raconter n’est pas si triste

Pourquoi craint-on la mort si on croit au Paradis?

Pourquoi pleure-t-on encore quand un proche est parti?

-Eh madame qui êtes-vous?

— Je suis la mort, tu sors d’où?

— Qu'est-c'qui m’arrive, j’comprends pas?

— Tais-toi, Marco c’est ça?

— Ouais c’est moi pourquoi qu’est-c'que j’fais là? J’venais de m’installer

J’ai pas fait d’mal, j’ai pas eu l’choix, j’ai à peine vingt-et-un balais

Et j’peux pas rester là pitié que quelqu’un m’aide

— C'est plus possible

— On m’attend en bas y’a tellement d’gens qui m’aiment

— Ici aussi

— J'ai pas l’temps, pousse-toi, on m’attend j’suis pressée

Dans une ruelle en bas une femme viens d’se faire agresser

— Pourquoi elle, pourquoi aujourd’hui Tout doit s’arrêter?

— C'est pas moi qui choisit, j’ai une liste à respecter

— Et où est-ce marqué notre heure, notre chemin?

— Dans un vieux livre sacré qu’on appelle le destin

Au fait tu te plains mais tu as droit au billet retour

Dis au revoir à ton grand-père nous on s’reverra un jour

— Quoi?

Marco sent alors des chocs dans sa poitrine

Il est tiré vers le bas, son âme s’illumine

Il revoit sa vie, de sa mort jusqu'à sa naissance

Il descend la voie de son corps à contre-sens

''T'es là ?'' un ami lui murmure a l’oreille

1h30, l’hôpital Marco se réveille

Перевод песни Marco