Текст песни Le bouchon (Bigflo & Oli) с переводом

Il coupe sec la radio, il n’a pas dormi de la nuit

À l’arrière on se moque de lui, ça fait pas longtemps qu’il conduit

Mais rentrer de boîte en caisse, c’est toujours mieux que prendre le bus

En matant dans le rétro, il aperçoit une belle voiture de luxe

Il en est fier de sa voiture, personne ne l’a encore rayée

Il en est fou, elle le rassure, mais il ne l’a pas encore payée

Elle séduit les crédules, lui rembourse le crédit

Mais vaut mieux ça, qu’une caisse pourrie comme celle à côté de lui

Y’a celle qui vit dedans, elle est chez elle donc elle a tout son temps

Une grande couette dans le coffre et toute sa vie dans la boîte à gants

Elle a perdu son appart', lui reste juste sa Clio

Sa vie en feux de détresse, mais personne ne remarque ses cligno'

Un jeune homme se sent très mal sur cette route bouchée

Car sa femme l’attend à l’hôpital, elle est en train d’accoucher

Son téléphone sonne, il décroche et son visage s'éclaire

Le jeune homme est devenu père

Sur la route toute l’année, les bouchons il les affronte par millions

À Noël, son sapin jaune décore le camion

De Marseille jusqu'à Lyon, de Toulouse jusqu'à Tours

Sa femme elle est là si ça va mal, comme sa roue de secours

Restez connecté on vous donne plus d’info sur…

Le bouchon, le le le bouchon, on rame, on râle, on rage dans le bouchon

Le le le Bouchon, le le le bouchon, on roule, on tourne, on tousse dans le

bouchon

Le le le Bouchon, le le le bouchon, on rit, on crie, on prie dans le bouchon

Le le le Bouchon, le le le bouchon et bien souvent nos vies ressemblent à ce

bouchon

Le le le bouchon

Elle est plus vielle que sa vielle Ford, mais elle conduit encore

Une photo d’son petit fils, posé sur le tableau d’bord

Elle repense à sa vie, en retouchant sa coiffure

Car elle sait bien que l’corbillard n’est qu'à quelques voitures

Aller, avance, la vielle putain, pourquoi ça va pas plus vite?

Comme sa voiture familiale, elle va péter une durite

«Maman on arrive quand ?» Son fils est surexcité

Le p’tit fait des grimaces en fixant la voiture d'à côté

Il a bien vu l’gamin, mais rien ne l’fera sourire

Une Renault grise comme son teint, accompagnée d’un soupir

Elle est partie pour un autre homme, une autre conquête

Il sent encore son parfum sur le revêtement d’la banquette

Il en a marre d'être coincé ici, des kilomètres de ligne

Il est en bout d’file, sourcils froncés, visage bouffi

Il veut retrouver sa télé et son canapé en cuir

Tout ça à cause d’un connard qui ne sait pas conduire

À la radio, la vieille entend aux infos qu’une petite fille a été oubliée

pendant l’bouchon, dans une station service

Derrière elle, énervée et concentrée, la mère de famille ne se rend pas compte

qu’il reste un siège vide à côté de son fils

Le jeune conducteur a encore pris une cuite la veille

Il ne sait pas que le corbillard est plus proche de lui que de la vieille

Le routier fait ses derniers kilomètres, sa dernière semaine, ensuite il part à

la retraite, aux côtés de la femme qu’il aime

Sous le siège troué de celle qui a son auto comme lit

Se cache un ticket de loto gagnant, qui va changer sa vie

Le faux riche qui s’ment et qui la dévisage d’un air sûr

Ne se doute pas qu’dans pas longtemps, ils échangeront leurs voitures

L’amoureux déçu qui lit encore et encore sa dernière lettre

Ne sait pas qu’elle est aussi dans l’bouchon et qu’elle regrette

L’homme qui râle contre le connard qui fait d’son aprem' un enfer

Saura plus tard que c’est son frère qui a percuté une barrière

Son enfant pourrait devenir routier

Mère de famille, sans femme, sans emploi

Avoir des chaînes en or ou dormir dehors, seul sans un toit

Mais il y a une chose dont le jeune père est sûr

Le premier cadeau qu’il lui fera sera une p’tite voiture

Перевод песни Le bouchon