Текст песни Ma folie (Zaz) с переводом

J’essaie de ne pas tomber dans ma folie

De faire de mes pensées ce qu’il y a de plus joli

Ne pas sombrer, se décourager, je me dis

Que ces rêves en moi sont là

Que cette part de moi gagnera le combat

J’ouvre les yeux dans mon lit

Je sens mon corps me frotte les pieds l’un contre l’autre

Premier contact d’la matinée dans mon intimité

Le visage dans la couette molletonnée

Paisible

J'écoute mon corps respirer

J’suis contente, pas d’cauchemars

J’me sens presque en sécurité

Mais revoilà mon cerveau

En mode automatique

Ce p’tit diablotin sadique se remet à faire 'tic-tic'

J’essaie de ne pas tomber dans la folie

Je sais que mes pensées façonnent ma vie

Focaliser l’esprit sur mes envies

Et ces rêves en moi sont là

Et cette part de moi gagnera le combat

J’ouvre les yeux dans la vie

Je vois mes pas se placer l’un devant l’autre

Vais-je prendre le choix d’manger cette belle orange sucrée ou

Celle sans jus, amère et fatiguée?

J’respire

J’ai deux choix aujourd’hui

M’nourrir de belles histoires ou m’lamenter à me voir

J’ressens sous l’oreiller la baguette de mes envies

Vais-je m’en servir aujourd’hui

Et faire marcher la magie?

Laissons passer la pluie

Laissons filer l’ennui

Laissons passer les cris

C’est ainsi qu’va la vie

J’essaie de m’accepter dans ma folie

Que cette facette de moi fait partie de c’que j’suis

Ne pas m’juger, dramatiser, j’me dis

Que derrière cette carte, c’est l’art

J’dois juste trouver l’accord qui fera qu'ça sonnera

Перевод песни Ma folie