Miss America I’ve been waiting for you to notice me,
But I know you’re always so busy being free,
You know I love you; anyway I guess that’s you, Your big idea eyes draped in
your red; white and few,
But you’re always humming some stupid song that I hate,
And you always leave the best part of the meal on the plate,
What’s that you said if you could only have one wish,
Peace on earth; well that’s a mighty big fish.
Her mother wanted a doctor and her father wanted a dancer,
Now the politician with the strap on smile avoids the question as he greases up
his answer,
As the judge tries to have himself declared legally blind,
She has her seeing eye dog put to sleep out of fear of what they might find,
She learned to love it so much she could force the infidel to leave it,
Clever enough to prove she doesn’t exist and dumb enough to believe it,
But our eyes are so sore that you’re an ointment for our sight,
We’ll do the number on what is wrong in the name of what is right.
You can’t even notice the fangs in such a pretty smile,
She casually omits good taste and formally declares it style,
On the cutting edge of conventionality she always carries this razor blade,
So she can threaten suicide at her convenience if someone else seems better
made,
The raw sewage of her thousand ships worth of base and blush,
Has drained into the mirror’s pool of glass and turned it into mush,
And you’ve turned your tears into an environmental issue,
But we will move mountains for the irony of bringing you a tissue.
You’re a really good actress but what you really want is to direct,
And here comes your therapist with another script you can reject,
I could write a book about how you have absolutely nothing to say,
You’re so ugly in a beautiful kind of way,
And now I’m not so sure that you’re my type after all,
When I got a look at your will and it said you want to be buried under the mall,
When all that’s sacred can be kept in your makeup purse,
I’ve been dying to met you and now I don’t know which is worse.
Перевод песни Miss America
Мисс Америка, я ждал, что вы заметите меня, но я знаю, что вы всегда так заняты тем, что свободны, вы знаете, что я люблю вас; в любом случае, я думаю, что это вы, ваши большие идеи, глаза, окутанные красным; белые и немногие, но вы всегда напеваете какую-то глупую песню, которую я ненавижу, и вы всегда оставляете лучшую часть еды на тарелке, что вы сказали, если бы у Вас было только одно желание, мир на земле; что ж, это могучая большая рыба.
Ее мать хотела врача, а ее отец хотел танцора, теперь политик со страпоном на улыбке избегает вопросов, когда он смазывает свой ответ, когда судья пытается объявить себя законно слепым, она видит, как ее глазная собака усыпляет из страха перед тем, что они могут найти, она научилась любить ее так сильно, что она могла бы заставить неверного покинуть ее, достаточно умна, чтобы доказать, что она не существует, и достаточно глупа, чтобы поверить в это, но наши глаза так болят, что вы-мазь для нашего зрения, мы сделаем число того, что неправильно.
Вы даже не можете заметить клыки в такой милой улыбке, она небрежно опускает хороший вкус и формально объявляет об этом стиле, на острие условности она всегда носит этот лезвие бритвы, поэтому она может угрожать самоубийством, когда ей будет удобно, если кто-то другой покажется лучше сделанным, сырые стоки ее тысяч кораблей стоят основания и краснеют, осушили в зеркальный бассейн из стекла и превратили его в месиво, и вы превратили свои слезы в проблему окружающей среды, но мы сдвинем горы ради иронии того, чтобы принести вам ткань.
Ты действительно хорошая актриса, но что ты действительно хочешь, так это руководить, и вот приходит твой психотерапевт с другим сценарием, который ты можешь отвергнуть, я мог бы написать книгу о том, как тебе нечего сказать, Ты такая уродливая в красивом виде, и теперь я не уверен, что ты в моем вкусе, в конце концов, когда я взглянул на твою волю, и сказал, что ты хочешь быть похороненным под магазином, когда все это святое можно хранить в твоей косметичке, я умирал, чтобы встретить тебя, и теперь я не знаю, что хуже.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы