Текст песни Mathias (Gribouille) с переводом

C’est pas la croix, pas la bannière

De saluer tous les amis

Et de graver sur une pierre

Que les copains s’en restent ici

Viens-t'en, Mathias, il faut rentrer

Cette fois-là c’est la dernière

Arrête, Mathias, de tant pleurer

Pour trois copains morts à la guerre

C’est pas la croix, pas la bannière

Une jolie gosse qui se marie

Et même si l’année dernière

C'était à toi qu’elle disait «oui»

Viens-t'en, Mathias, il faut rentrer

Cette fois-là c’est la dernière

Arrête, Mathias, de tant pleurer

Ce n’est qu’un amour qui se perd

Tu parles trop, Mathias

Il faut chanter

Tu nous ennuies, Mathias

Il faut danser

Nous, on s’en fout, Mathias

De ton passé

Et tes chagrins, Mathias

Sont démodés, Mathias

C’est pas la croix, pas la bannière

De se sentir le cœur griffé

Par trop d'épines et trop de pierres

Y a de la bière pour se chauffer

Viens-t'en, Mathias, il faut rentrer

Cette fois-là c’est la dernière

Arrête, Mathias, de tant pleurer

À quoi ça sert d'être sincère

Tu parles trop, Mathias

Il faut chanter

Tu nous ennuies, Mathias

Il faut danser

Nous on s’en fout, Mathias

De ton passé

Encore un verre, Mathias

Et va danser, danser, danser…

Перевод песни Mathias