Standing still you hear drums are beating faraway
While it’s getting closer angst is growing every day
The grim saraband
The black rondo
The frantic jig
For the young and the old
Both the starved and the crowned
All are taken away to a sudden end
What we are, they were
Those who lie in their graves
May the worms and decay be our common fate
Yesterday was time to dance footloose upon the earth
Now you can’t refuse to give up all things of worth
No time for contrite regrets, no more bitter cries
Now come, for everyone must finally die
Crooked bones lead the dance
Doomed ones coerced to prance
The noisy scream of pipes
Bring them to their demise
Here they are the still and silent
Ossuary residents
Ironic naked teeth
Smiling at our deep conceit
How unworthy our concerns are
Tempers, pledges and desires
As bodies buried, nothing lasts
This is where the sad truth lies
Crowded skulls as a looking-glass
The whole world is a charnel house
Lively corpses on respite
Behind beauty, decay hides
Beware to not being caught off guard
Gloomy tragedy of a lifetime marred
We don’t know when we’ll take our last breath
There’s no reprieve for the dance of death
When will come the final breath?
No reprieve for the dance of death
Перевод песни Memento Mori
Стоя на месте, ты слышишь, как барабаны бьются вдалеке,
Пока они приближаются, и с каждым днем все сильнее усиливается тоска.
Мрачная Сарабанда.
Черное Рондо,
Безумная мормышка
Для молодых и старых,
И голодные, и коронованные-
Все унесено в самый неожиданный конец.
Кем мы были, они были ...
Те, кто лежит в своих могилах.
Пусть черви и гниение станут нашей общей судьбой.
Вчера пришло время танцевать на земле.
Теперь ты не можешь отказаться от того, чтобы отказаться от всего стоящего.
Нет времени на раскаяние, нет больше горьких криков.
Теперь приди, ведь все должны, наконец, умереть.
Кривые кости ведут танец,
Обреченные, вынужденные прансировать,
Шумный крик труб
Приводит их к гибели.
Здесь они-тихие и безмолвные
Оссуарийцы,
Ироничные обнаженные зубы,
Улыбающиеся нашему глубокому тщеславию,
Насколько недостойны наши заботы,
Искушения, обещания и желания,
Когда тела погребены, ничто не длится вечно.
Вот где лежит печальная правда.
Переполненные черепа, как Зазеркалье,
Весь мир-это дом чернели,
Оживленные трупы на передышке
За красотой, гниение прячется,
Берегись, чтобы не быть застигнутым врасплох.
Мрачная трагедия всей жизни омрачена.
Мы не знаем, когда сделаем последний вдох.
Нет отсрочки для танца смерти.
Когда наступит последний вздох?
Нет отсрочки за танец смерти.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы