From deep slumber we awaken
When this sudden moment comes
Unexpected news calling
To the bedside of our kin
You have taken the hellebore
To cure your sorrow, heal your sores
Trapped at last by toxic grain
Which for a while relieved the pain
Many major things to do, I recall
Delayed me while you sank into dire fall
We’re not aware of the woes to bear
When the somber fate was ever kept at bay
How I bemoan that time has flown
For the coming days are a covered pathway
I seek to mend my faults
And to find the antidote
Will there be enough time
For a change of life?
Black flowers, misleading leaves
For an evergreen disease
Within the ill, we find the cure
Mourning is real renewal’s root
A shade is cast over my bliss
A threat is on your life
Grounds for another sense of guilt
I’m even more in fear for mine
The day has come to take our place on time’s curve
Through the grief
To this horror
Which seizes us
We belong
We’re not aware of the woes to bear
When the somber fate was ever kept at bay
How I bemoan that time has flown
For the coming days are a covered pathway
I seek to mend my faults
And to find the antidote
Will there be enough time
For a change of life?
Перевод песни Hellebore
От глубокого сна мы просыпаемся,
Когда наступает этот внезапный момент.
Неожиданные новости, зовущие
К постели наших родных.
Ты взял ад,
Чтобы излечить свою печаль, излечить свои раны,
Пойманные, наконец, ядовитым зерном,
Которое на некоторое время облегчило боль.
Многие важные вещи, которые я должен сделать, я помню,
Задержали меня, пока ты погрузился в ужасное падение,
Мы не знаем о бедах, которые можно вынести,
Когда мрачная судьба когда-либо была в страхе.
Как я оплакиваю, что время пролетело,
Ибо грядущие дни-это скрытая тропа.
Я пытаюсь исправить свои ошибки
И найти противоядие.
Хватит ли времени
На перемены в жизни?
Черные цветы, сбивающие с толку листья
От вечнозеленой болезни,
Мы находим лекарство.
Траур-это корень настоящего обновления,
Тень отбрасывается на мое блаженство.
Угроза на твоих жизненных
Основаниях для другого чувства вины,
Я еще больше боюсь за свою.
День пришел, чтобы занять наше место на кривой времени,
Сквозь печаль
К этому ужасу,
Который овладевает нами,
Мы принадлежим.
Мы не знаем о бедах, которые можно вынести,
Когда мрачная судьба когда-либо была в страхе.
Как я оплакиваю, что время пролетело,
Ибо грядущие дни-это скрытая тропа.
Я пытаюсь исправить свои ошибки
И найти противоядие.
Хватит ли времени
На перемены в жизни?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы