Pulled from a life soft and quiescent
Flung into the heart of fight
Threat and peril at any moment
Death is everywhere in sight
Neither rest nor peace
Nor a place of safety
Circled with perpetual fear
Of those who struggle to live
This feral world seems not to know any moral law
These savages tear all to pieces between callous jaws
Need to change to survive in this hostile land
Time to learn the way of the claw and the fang
As the primordial beast grows stronger
And the claims of mankind are waning in whispers
Herein the primeval forest
Covered by the veil of the mist
The theatre of a great trial
And the trail to wisdom we aspire
Deep into the wild
The river runs as the pack pours in a flood
Life flows and breeds and fades away in blood
Nothing stands still, all existence is brief
Reminding that law gives us some relief
Turn away from the toil
Seek for your true self
In due time returning to void
Follow the tracks elders have left
Trial of death must be faced
To retrieve our rightful place
All from nature rise and fall
And shall dissolve to its call
So go on your way and rely
On the growing sound of the wild
The song of the stream, make it yours
And never go back anymore
Перевод песни The Call of the Wild
Вырванный из жизни, мягкий и спокойный,
Брошенный в сердце борьбы,
Угроза и опасность в любой момент.
Смерть повсюду в поле зрения,
Ни покоя, ни мира,
Ни места безопасности,
Окруженного вечным страхом
Тех, кто борется за жизнь.
Кажется, этот дикий мир не знает никакого нравственного закона.
Эти дикари разрывают все на куски между черствыми челюстями, нужно измениться, чтобы выжить в этой враждебной земле, время, чтобы узнать путь когтя и Клыка, когда первобытный зверь становится сильнее, и притязания человечества шепчутся здесь первобытный лес, покрытый завесой тумана, театр великого испытания и тропа мудрости, к которой мы стремимся, глубоко в дикую природу, река течет, когда стая льется потопом.
Жизнь течет, размножается и растворяется в крови,
Ничто не стоит на месте, все существование коротко,
Напоминая, что закон дает нам некоторое облегчение.
Отвернись от своего труда,
Ищи своего истинного "
Я", в свое время возвращаясь в пустоту.
Следуй по следам, старейшины покинули
Суд над смертью, должен быть встречен,
Чтобы вернуть наше законное место.
Все от природы восстанет и упадет
И растворится в своем зове.
Так что продолжай свой путь и положись
На растущий звук дикой
Песни потока, сделай его своим
И больше никогда не возвращайся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы