Текст песни L'obélisque (Guy Béart) с переводом

Depuis maintes, maintes lunes

La lune ne venait plus voir

Voir l’obélisque

Voir l’obélisque

La lune ne venait plus voir

L’obélisque

Abandonné à sa peine

L’obélisque s’est couché

En pleine Concorde

En pleine discorde

Il s’est étendu sans mi-

-séricorde

Toute la ville s’indigne

À ce geste peu viril

Comment sans gêne

Sans honte il traîne

Surtout à deux pas de la

Madeleine

On a beau être obélisque

On n’est pas toujours de pierre

La moindre lune

Nous importune

D’autant que la lune est blonde

À la brune

Les manœuvres les plus folles

Ne peuvent le redresser

L’Empereur signe

Mille consignes

Mais rien ne peut remplacer

Joséphine

Les plus brillantes étoiles

Scintillent à son chevet

Vénus elle-même

Lui dit «Je t’aime»

Mais lui ne peut que trousser

Des poèmes

Soudain fragile et diaphane

La fugitive revint

«Bonjour la lune

Bonjour ma lune»

Dire qu’il s'était couché

Pour des prunes

Enfin remis, l’obélisque

Se dresse fier comme avant

Les plus grands maîtres

Firent connaître

Qu’il s'était accru de trois

Millimètres

Перевод песни L'obélisque