Le quattro del mattino di fine Dicembre
Ti scrivo per chiederti come stai
New York è fredda, ma qui vivo bene
C'è musica in strada dovunque vai
Mi hanno detto che andrai ad abitare in un deserto
E che là coltiverai come fiori i tuoi silenzi
Spero porterai un diario con te
E Jane tornò con gli occhi pieni di te
La notte in cui tu le dicesti:
«Vado a cercare la chiarezza»
Ma poi trovasti chiarezza?
L’ultima volta che ti vedemmo
Eri lì alla stazione, confuso tra i treni
Sembravi invecchiato mentre ti guardavi intorno
Nel tuo famoso impermeabile blu
Ma vidi Jane farsi neve per te
E quando poi se ne venne via
La vidi sciogliersi al mio fianco
Che dorme
T’immagino là, con una rosa tra i denti
E con gli occhi da ladro gitano
A meditare nuove regole
Sai che ora Jane si è svegliata
E anche lei ti saluta
Cos’altro dirti, mio vecchio assassino
Se non che col tempo ti perdonai
Se non che vorrei tu tornassi a trovarci
Per vivere le ragioni di lei
E se verrai troverai il tuo nemico che dorme
E la sua donna sarà là ad aspettarti alla porta
Ma sarà libera
E ti ringrazio per averle levato dagli occhi
Quella sua eterna tristezza
Io pensavo non fosse possibile
E non ci ho provato mai
Jane tornò con gli occhi pieni di te
La notte in cui tu le dicesti:
«Vado a cercare la chiarezza»
Con affetto, un amico
Перевод песни L'impermeabile blu
Четыре часа ночи в конце декабря
Я пишу тебе, чтобы спросить, как ты
Нью-Йорк холодный, но здесь я живу хорошо
Там музыка на улице, куда вы идете
Мне сказали, что ты собираешься жить в пустыне
И что там ты будешь выращивать свои тишины, как цветы
Надеюсь, ты возьмешь с собой дневник
И Джейн вернулась с глазами, полными
В ту ночь, когда ты сказал ей:
"Я собираюсь искать ясность»
Но потом ты нашел ясность?
В последний раз мы видели тебя
Вы были там на станции, путаясь между поездами
Вы выглядели стареющими, когда вы оглядывались по сторонам
В вашем знаменитом синем плаще
Но я видел, как Джейн сделала снег для тебя
И когда он ушел
Я видел, как она таяла рядом со мной
Который спит
Я представляю тебя там, с розой в зубах
И с цыганскими воровскими глазами
Размышлять о новых правилах
Вы знаете, что теперь Джейн проснулась
И она тоже приветствует вас
Что еще тебе сказать, мой старый убийца
За исключением того, что со временем я простил тебя
Если бы я не хотел, чтобы ты вернулся к нам
Чтобы жить причины ее
И если ты придешь, ты найдешь спящего врага
И его женщина будет ждать тебя у двери
Но она будет свободна
И спасибо тебе за то, что не сводил с нее глаз.
Эта его вечная печаль
Я думал, что это невозможно
И я никогда не пытался
Джейн вернулась с глазами, полными
В ту ночь, когда ты сказал ей:
"Я собираюсь искать ясность»
С любовью, друг
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы