Текст песни Les Yeux D'Un Animal (Michel Sardou) с переводом

Comme les bleus transparents

Des aurores marginales

Elle a de temps en temps

Les yeux d’un animal

Aigus comme un diamant

Traversant le cristal

Le regard inquiétant

D’un loup de carnaval

Tout ce qu’il y a d’amour

Et d’envie qu’on enferme

S’est libéré un jour

Pour lui donner des cernes

Des volcans sont en elles

Dévorant ses entrailles

Elle est terre elle est ciel

Tendresse et représailles

Comme l’appel des rivières

Dans un désert salé

Elle a les yeux si clairs

Qu’on voudrait s’y noyer

Elle a des yeux si purs

Qu’on lit à livre ouvert

Ses romans d’aventure

Et ses récits de guerre

Comme les rouges déclinants

Des lueurs occidentales

Elle a de temps en temps

Les yeux d’un animal

Farouches et résignés

Insolents et soumis

A l’instant de griffer

Elle a ouvert son lit

Elle est sortie armée

Du cerveau d’un démon

On ne sait quelle année

Au fond de quel bas-fond

Les yeux encore brillants

De tourments prophétiques

La marque dans le sang

Des délires sabbatiques

Au fil des longs sommeils

Elle pleure tout en douceur

Et le premier soleil

La sort des profondeurs

Son regard surprenant

Pénètre comme un glaive

Pendant que des torrents

S'échappent de ses rêves

Comme les bleus transparents

Des aurores marginales

Elle a de temps en temps

Les yeux d’un animal

Aigus comme un diamant

Traversant le cristal

Le regard inquiétant

D’un loup de carnaval

C’est un miroir sans tain

Où l’on découvre tout

Des pitreries du nain

Jusqu’au fou-rire du fou

Un gouffre satiné

Une fosse aux serpents

Un puits en vérité

Ou peut-être un néant

Amour extravagant

Fascination du mal

Elle a de temps en temps

Les yeux d’un animal

Amoureux d’une chienne

Ou méprisants d’un chat

Ni l’amour ni la haine

Ne se feront sans moi

Перевод песни Les Yeux D'Un Animal