Текст песни Les Yeux de la Colère (Nakk Mendosa) с переводом

Tu t’rappelles ces jeunes qui s’tapaient d’ssus à la Grande Arche?

L’amour avec un grand «A», la haine avec une grande Hache

Du mal à admettre que l’mal a du talent, ça m’rend malade

Brutalement mon cercle d’amis s’transforme en Juda Land

J’suis l’même mais même mes frères me font les poches

L’amitié c’est cher, j’attends les soldes pour m’faire des potes

Finis les sourires gratuits, et tout l’tralala

C’est un contrat la life, tu l’sauras quand tu goûteras la lame

La lame qui blesse et qui laisse des plaies, dès qui

Y’a du stress, j'écris l’malaise entre jeunesse et képis

J’repense aux évènements, même récents

J’suis c’que j’suis, eux ils veulent me tuer pour les même raisons

J’suis paranoïaque, «Ah ouais tu trouves ?»

Mais j’fais gaffe à ces gars qui donneraient l’BAFA à Marc Dutroux

La légion d’honneur à un déserteur, c’est rare les hommes d’honneur

Les gens demeurent là où y’a ce genre de mœurs

C’est la saison des meurtres, ils veulent tuer nos rêves

On doit ken nos rivaux, être speeds comme Keanu Reeves

Si on veut pas qu’ces gens-là ger-man nos rosbifs

On doit avoir les yeux d’la colère, couleur rouge vif !

Les yeux d’la colère

De la pupille

Les yeux d’la colère

À la rétine

Les yeux d’la colère

Et voilà l’bilan

J’voulais pas, wallah bilaye !

Les yeux d’la colère

On a tous

Les yeux d’la colère

Ici

Les yeux d’la colère

J’ferme pas l'œil de la nuit

Le matin, t’imagines?

Une vie mal mixée, y’a pas d’aiguë, elle est grave

Mais elle est pas dégeu, gravée là où mes mecs ne font pas les gus

Là où l’son monte à fond, là où les gars ne défoncent pas les bus

Car c’est avec ça que nos mères vont taffer

Nous, jamais tête baissée, eux, s’ils s’la pètent, laisse-les

Mieux vaut être décédé que s’faire baiser

Dès que j’ferme les yeux, je cerne les zonards

Des hommes avec des poing de fer à qui j’dois faire mes hommages

Vécu hardcore, flow pour torturer l’sort

Torpiller l’porc et piller l’score

Qui est l’fort? Qui est l’faible? Qui part? Qui reste?

Qui est celui qui plie ou celui qui va resquiller?

J’dois respirer c’flouse, j’me fous des risques qui y’a

C’est barbare ton barman remet du whisky

Yo, sers tout le monde à part moi, ce soir je reste sobre

Y’m’semble que dans l’ombre, on a tous les yeux sombres

La haine c’est une drogue en vente libre, tout l’monde en vend

Ils ont niqué toute mon enfance

Et croient qu’j’ai niqué toute mon avance

La vie, c’est des hauts et des bas, dès l’départ c’est pas la fête, mec

C’est des bracos et des bas sur la tête

Les flics, c’est les gardiens d’la guerre

Avec eux c’est comme dans les films X

On veut pas d’dialogue fumiste

P’têt' bien, frère j’veux bien qu’on s’unisse

Mais tu d’viens un souv’nir si tu m’niques, écoutes bien

J’ai une vie, hélas, toujours en pente

Les ennuis c’est des lâches, ils arrivent toujours en bande

Et j’arrête pas d’mendetter

J’fais comme si l’monde était tranquille

Laisses moi tant qu’j’ai pas d’mandé d’l’aide

Les yeux d’la colère, tu fais l’rapprochement, j 'ai ses yeux

J’fais du rap franchement leurs mots sont des crachats incessants

J’ai beau bander chaque matin, face à ça, j’suis impuissant

Перевод песни Les Yeux de la Colère