Текст песни Mon ex (Nakk Mendosa) с переводом

Quand j’l’ai rencontrée, j’avais quoi, onze ou douze

On n’oublie jamais son premier amour, on l’sait tous

Sur ses bancs j'étais rarement aux abonnés absents

On m’avait parlé d’elle vaguement, elle m’a donné ma chance

Elle m’a présenté des potes qui sont aujourd’hui mes frères

Elle a enfoncé des portes qui sont aujourd’hui mées-fer

Pour elle j’me suis battu

J’ai gagné, j’ai perdu

J’ai traîné, j’t’ai p’t-être vue

Me berner, n’espère plus

Nan j’avoue j’ai eu une enfance terrible

Ouais elle m’a tant fait rire

On s’voyait peu importe les intempéries

À la fois douce et vicelarde, c’est un cocktail

Bordel, des potes furent incarcérés à cause d’elle

Elle m’a fait voir des procès

Des gloires, des trophées

Paumé dans l’noir

Elle t’apprend à t’droguer et à boire

Elle menait la danse mais on ne dansait pas

Et j’avais froid dès qu’elle me prenait dans ses bras

Mon ex m’a dit «Ne pars pas

J’te kiffe moi

T’as pas l’droit d’me faire ça

Putain, tu t’prends pour qui, toi?

Fais l’malin, tu reviendras à l’occase

T’iras pas bien loin, j’garde ton p’tit frère en otage»

Mon ex m’a dit «Ne pars pas

J’te kiffe moi

T’as pas l’droit d’me faire ça

Putain, tu t’prends pour qui, toi ?»

J'étais enfermé, j’ai retourné la cage

L’encre n’a pas séché mais j’ai tourné la page

Il était gore mon vécu

Si encore y’avait des thunes

Nan c'était mort, j’l’ai trompée avec le sport et les études

Mais j’l’adorais, ma parole

Elle m’a volé, elle m’a carotte

J’ia préféré ses kebabs que le n’dolé d’la daronne

Niveau rap je lui attribue plein d’strophes

Sous un porche ou un abribus, elle m’a appris plus que plein d’profs

Quand je saigne, elle a d’la peine je le sens

Aux obsèques je l’ai vue les yeux secs, les mains pleines de sang

Plein d’haine, je n’crois plus en elle, j’crois en Dieu

Je lui dois tout mais je n’lui dois rien, tu vois un peu?

En m’apprenant le vice elle s’croyait peut-être trop bonne

Comme ce pyromane qui te sauve du feu qu’il provoque

Tu joues, les dés sont pipés mais tu t’en fous

J’lui ai dit «J'crois qu’j’vais t’quitter»

Mais tu t’en doutes, elle va pas s’suicider

Quelqu’un va m’succéder fils

Nous deux c’est dead, mon fils va sur ses deux piges

Elle menait la danse mais on ne dansait pas

Et j’avais froid dès qu’elle me prenait dans ses bras

Je n’valais rien, elle m’a traité comme Steve Austin, mon frère

Je lui dois ma plume, mon style vestimentaire

J’l’oublierai jamais

J’suis pas un ange mais elle m’a filé des ailes

En échange de mes plus belles années

Elle m’a fait perdre la raison, mais j’en parle

Respectueux j’la ramenais pas

Dans la maison d’mes rents-pa

Quand mon père m’parlait d’elle j’revois sa tête

Bien qu’il soit dead

«Fils j’m’en fous qu’elle soit belle

Méfie-toi d’elle»

En vrai, ouais c'était vrai c’que tu racontais

Mais je l’aimais, j’ai pris des coups d’ceinture à cause d’elle

C’est un thriller, elle est bad, dangerous

Tu lui tournes le dos et elle drague ton p’tit reuf'

Elle lui fait du vice, on m’a dit ça l’autre fois

C’est une vicelarde, j’veux pas qu’mon fils la côtoie

C’est d’l’amour p’t-êt', guette le rap lui fait la cour, mec

Trente piges à la bourre, squattant devant la tour 7

Ses parfums d'éther déteignent sur les gamins détèr'

Y’a des parpaings dans leur Jardin d’Eden

Elle menait la danse mais on ne dansait pas

Je sais, tu as froid, tu la laisses te prendre dans ses bras

Mon ex (x2)

Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !

Перевод песни Mon ex