Текст песни Les Oiseaux Dans Les Arbres (Julien Clerc) с переводом

Elle n’a laissé qu’une

Seule phrase dans une lettre

Et dans la fenêtre

Un croissant de lune

Elle a tout pris, même

Les heures de ma montre

Et c’est à ce monstre

Que j’ai dit je t’aime

Elle a tout pris

Les cordes de ma guitare

Mes cent quarante deux dollars

Même les oiseaux dans les arbres

Elle n’a laissé qu’une

Seule phrase dans sa lettre:

«L'été ne peut pas être

Et avoir été»

Elle est partie nue

Ni vue ni connue

Dans ma redingote

Ma ch’mise et mes bottes

Elle m’a tout pris

Même le fond de mes tiroirs

Même le fond de mes tiroirs

Même les oiseaux dans les arbres

(Même les oiseaux)

Ma vie n’est plus qu’un

Terrain vague à vendre

Et mon coeur n’est plus qu’un

Petit tas de cendres

Même pour me pendre

Je n’ai plus de corde

Elle ne m’a laissé que

Mes dents pour me mordre

Elle a tout pris, même

Les heures de ma montre

(- Et les oiseaux dans les arbres!)

Et c’est à ce monstre

(- Oh la la même dans les arbres!)

Que j’ai dit je t’aime

Elle n’a laissé qu’une

Seule phrase dans une lettre

Et dans la fenêtre

Un croissant de lune

Перевод песни Les Oiseaux Dans Les Arbres