Текст песни Les lettres de l'autoroute (Pigalle) с переводом

Aujourd’hui, le kilomètre 500 a été fini

Ca fait maintenant six mois que je suis parti

J’espère que la petite va mieux, le collège ça devient sérieux

Et que toi chérie tu t’ennuies pas trop

J’aurai sans doute un congé en juin, ils en donnent à tous les chauffeurs

d’engins

J’t’envoie un chèque bientot, pour les impots, moi ça va très bien, il fait beau

Il reste trois cent kilomètre d’autoroute à construire

En fait, si elle savait la boue, la merde, le froid

Les baraquements pourris, la nuit qui n’en finit pas

Pour la tune il fallait partir à l’autoroute, pendant lontemps j’ai eu un doute

Mais, elle ne trouvait pas d’emploi, et les frais tous les mois…

Je sais déjà que je n’rentrerai pas, de toutes façon, elle le verra

Plutot, elle ne me verra plus et elle sera deçue

Après onze ans de mariage, une fuite en guise de message

Elle recevra cette lettre qui raconte que d’chi

De toutes façons elle sait qu’on s’est rien dit

Elle la lira heureuse m’imaginant géant sur mon Caterpillar

Les bornes se déroulant, vers le soleil des autres, des autres gens

Avant de t’embrasser dans le cou comme tu aimes

J’te d’mande par retour des cigares comme j’aime

Dis bonjour au petit, que papa pense a lui

Et à ta mère que j’ai freiné d’alcool

Toi, attention à ton dos prends la voiture si tu cherches un boulot

J’ai bien reçu ta lettre et le petit paquet, la photo des enfants est sur la

table de chevet

Il reste trois kilomètre d’autoroute a construire

Ce soir encore ça va finir au bar du haut

Avec de la bière et du mauvais porto

Pour dormir sans rêver, abruti sous les draps, parler pour ne rien dire et

surtout pas d’la-bas

Les putes viennent d’elles mêmes autour des baraquements, elles sentent l’eau

d’cologne et le client d’avant

Elles ne posent pas de questions et çà n’a pas de prix

Je les laisse me toucher, les yeux collés au mur

Je regarde les cafards, hébété, au tréfond du coltart

Elle recevra cette lettre qui raconte que d’chi

De toutes façons elle sait qu’on s’est rien dit

Elle la lira heureuse m’imaginant géant sur mon Caterpillar

Les bornes se déroulant, vers le soleil des autres, des autres gens

Post-Scriptum: n’oublie pas dans le courant du mois

De rembourser Roger depuis l’temps qu’on lui doit

Et je t’embrasse encore ou tu veux sur ton corps

Salut à toi ma femme, je reviendrai bientôt

Et je referme cette lettre remplie de mes caresses, crois-moi je pense à toi

sans cesse

Et puis il y a Anna qui faie le ravito

Elle a un gros nez, mais tout le reste est beau

Elles est gentille, et m'écoute et me parle comme si elle comprenait

Que je suis à fond d’cale

On pense au grand soleil, vieillissant dans le miel

Mais ce n’est qu’une étape de la fuite en avant, tu n’existes plus,

toi et les enfants

Mais elle aussi bien sûr s’ra répudiée un jour

Et, moi je partirai, la peur, la peur sous le béret

Elle recevra cette lettre qui raconte que d’chi

De toutes façons elle sait qu’on s’est rien dit

Elle la lira heureuse m’imaginant géant sur mon Caterpillar

Les bornes se déroulant, vers le soleil des autres, des autres gens

Перевод песни Les lettres de l'autoroute