Текст песни Les Cools Et Les Cons (Lynda Lemay) с переводом

Y en a toujours un plus coincé qu' ses compères

Un moins souriant, plus zélé, plus sévère

Y en a toujours un que l' pouvoir, y s’en sert

Pour faire chier les gens, pour l' plaisir de déplaire

Y en a toujours un, tous métiers confondus

Un moins conciliant pour une p’tite permission

Y en a toujours un plus serré du p’tit cul

Qui s' veut important, qui veut jouer au patron

Toujours un, quand on pose une question

C’est jamais oui, c’est radicalement non

Toujours un, et parfois c’est celui

Qui érige nos lois, dirige nos pays

Toujours un, à l'école ou ailleurs

Un p’tit malin, un parfait du «par cœur»

Toujours un qui a pas l’air d' nous aimer

Qui veut bien qu’on lui lèche les pieds

Y en a toujours un plus vilain, plus coriace

Même si on fait rien, le crétin, y menace

Qu’y soit douanier ou chef de cabine

Ou bien flic, on en trouve toujours un qui s’obstine

Un prof à qui on d’mande d’aller aux toilettes

Qui nous dit d’attendre en espérant qu' ça coule

Devant les copains qui vont s' payer not' tête

Pour le restant de nos vies, c’est pas cool, c’est pas cool !

Toujours un, quand on pose une question

C’est jamais oui, c’est radicalement non

Toujours un, et parfois c’est celui

Qui érige nos lois, dirige nos pays

Toujours un, à l'école ou ailleurs

Un p’tit malin, un parfait du «par cœur»

Toujours un qui a pas l’air d' nous aimer

Qui attend rien qu’on lui lèche les pieds

Y en a toujours un plus borné, plus raciste

Un qui nous poursuit même quand y décède

Qu’on s' sent obligé d’assister au service

D’embrasser sa femme qui est moins triste que laide

Y en a toujours un qui appelle la police

Dès qu’on touche à un petit ch’veu ça excède

Toujours une vendeuse ou une réceptionniste

Qui pousse un soupir quand on lui d’mande de l’aide

Toujours un champion d'équitation

À cheval sur ses petits principes

Toujours un qui passe pas le ballon

Un p’tit con qui joue pas pour l'équipe

Heureusement qu’en fouillant les foules

Y a bien moins de cons que de cools !

Heureusement qu’y en a qui ont des couilles

Du jugement et d' sacrées bonnes bouilles !

Ceux qui vont nous dire que l’on a du talent

Qu’on a de l’avenir, heureusement qu’y a les grands

Les vrais messieurs qui se prennent pas pour des rois

Qui s' prennent pour eux et on les aime pour ça

Par chance qu’y a tous ceux qui nous font des sourires

Quand on frappe un creux mais qu’on pourrait faire pire

Ceux qui tendent la main sans rien attendre en r’tour

Par chance y a les potes et par chance, par chance, par chance

Qu’y a l’amour ! Oui l’amour !

Par chance, par chance

Qu’y a l’amour ! Oui l’amour !

Par chance, par chance, par chance

Qu’y a l’amour ! L’amour

Par chance, par chance, par chance

Qu’y a l’amour ! Oui l’amour !

Par chance, par chance, par chance

Qu’y a l’amour ! Oui l’amour !

Перевод песни Les Cools Et Les Cons