O the times are hard and the wages low,
Leave her, Johnny, leave her!
I think it’s time for us to go!
An' it’s time for us to leave her!
Leave her, Johnny, leave her!
Oh, leave her, Johnny, leave her!
For the voyage is done an' the winds don’t blow,
An' it’s time for us to leave her!
O I thought I heard the old man say,
Tomorrow ye will get your pay!
It’s Liverpool Pat with his tarpaulin hat,
It’s Yankee John the packet rat.
It’s rotten beef an' weev’ly bread,
It’s pump or drown the old man said.
The wind was foul an' the sea ran high,
She shipped it green an' none went by.
We’d be better off in a nice clean gaol,
With all night in an' plenty o' ale!
The mate was a bucko an' the old man a turk,
The bosun was a beggar with the middle name o' work!
It’s growl yer may an' go yer must,
It matters not whether yer last or furst!
The cook’s a drunk, he likes to booze,
&&'tween him an' the mate there’s little to choose!
I hate to sail on this rotten tub,
No grog allowed and rotten grub!
The ship won’t steer, or stay, or wear,
An' so us shellbacks learnt to swear.
No Liverpool bread, nor rotten crackerhash,
No dandyfunk, nor cold an' sloppy hash.
The old man shouts, the pumps stand by,
Oh, we can never suck her dry.
Now I thought I hear the old man say,
Just one more pull an' then belay.
We swear by rote for want o' more,
But now we’re through so we’ll go on shore.
Перевод песни Leave Her Johnny Leave Her
О, времена трудны, а заработная плата мала,
Оставь ее, Джонни, оставь ее!
Думаю, нам пора уходить!
Пришло время нам покинуть ее!
Оставь ее, Джонни, оставь ее!
О, оставь ее, Джонни, оставь ее!
Ведь путешествие окончено, и ветры не дуют,
И нам пора покинуть ее!
О, мне казалось, я слышал, как старик сказал: "
Завтра ты получишь свою зарплату!
Это Ливерпуль ПЭТ в брезентовой шляпе,
Это янки Джон, пакетная крыса.
Это гнилая говядина и "вивелый" хлеб,
Он качает или топит, сказал старик.
Ветер был зловещим, и море было высоко,
Она отправила его зеленым, и никто не прошел мимо.
Нам было бы лучше в хорошей чистой тюрьме,
И всю ночь в "изобилии Эля"!
Приятель был Бако и стариком, турком,
Боцман был нищим с отшельником по имени о'работа!
Это рычание, может, и должно быть,
Не важно, последний ли ты или первый!
Повар-пьяница, он любит выпивку,
и & & 'между ним и' приятелем там мало, чтобы выбрать!
Я ненавижу плыть по этой гнилой ванне,
Ни грога, ни гнилой жратвы!
Корабль не будет ни рулить, ни оставаться, ни носить,
Так что мы научились ругаться.
Ни Ливерпульского хлеба, ни гнилого крэкерхэша,
Ни дандифанка, ни холодного корявого гашиша.
Старик кричит, насосы стоят рядом,
О, мы никогда не сможем высосать ее.
Теперь мне показалось, что я слышу, как старик говорит: "
Еще раз потянись, а потом запричь".
Мы клянемся, что будем хотеть большего,
Но теперь мы закончили, и отправимся на берег.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы