C’est un appartement où les rêves tapissent les murs
Où on parle entre les briques et la caisse de Coke classique
Dans une maison sans âge où la chaleur sort du toit
L’amour réchauffe le cœur de ceux qui ont froid
Et même si le vent passe au travers des murs
Les plaintes du ciment n’enterrent pas nos murmures
Y’a le plancher qui craque à chaque pas du voisin
Ça fait grandir le trac du lendemain
Mais l’amour s’en fout car l’amour sait tout
C’est une table usée aux quatre chaises dépareillées
Où les repas sans pain ont vu plus d’un matin
Quatre femmes sans couleur essaient d’y refaire leur teint
L’espoir est dans les yeux de ceux qui ont faim
Et même si le temps vient transpercer nos vies
Les plaintes du ciment n’atteignent pas leur esprit
Y’a le plancher qui craque à chaque pas du voisin
Ça fait grandir le trac du lendemain
Mais l’amour s’en fout car l’amour sait tout
C’est un bout de quartier où les rues sont encombrées
Où les enfants de boulevard se ramassent devant un bar
La porte est grande ouverte, mais le bonheur incertain
L’avenir est dans les mains de ceux qui n’ont rien
Et même si l’argent vide nos cœurs goutte à goutte
Les plaintes du ciment rappellent ce qu’il en coûte
Et le plancher qui craque à chaque pas du voisin
Ça vous donne un de ces trac du lendemain
Mais l’amour s’en fout car l’amour c’est tout
Et si l’amour s’en fout, c’est que l’amour sait tout
Перевод песни Le trac du lendemain
Это квартира, где мечты обивают стены
Где мы говорим между кирпичами и классическим коксовым ящиком
В нестареющем доме, где тепло выходит из-под крыши
Любовь согревает сердца тех, кто холоден
И даже если ветер пройдет сквозь стены
Жалобы на цемент не хоронят наш ропот
Пол скрипит при каждом шаге соседа.
Это усиливает страх на следующий день
Но любви все равно, потому что любовь знает все
Это изношенный стол с четырьмя несогласованными стульями
Где еды без хлеба видели не одно утро
Четыре бесцветные женщины пытаются восстановить свой цвет лица
Надежда в глазах голодных
И даже если придет время пронзить нашу жизнь
Жалобы на цемент не доходят до их ума
Пол скрипит при каждом шаге соседа.
Это усиливает страх на следующий день
Но любви все равно, потому что любовь знает все
Это конец квартала, где улицы переполнены
Где бульварные дети собираются перед баром
Дверь настежь распахнута, но неуверенное счастье
Будущее в руках тех, у кого нет ничего
И даже если деньги опустошают наши сердца капля за каплей
Жалобы на цемент напоминают, чего он стоит
И пол, который скрипит при каждом шаге соседа
Это дает вам один из этих проблем на следующий день
Но любви все равно, потому что любовь-это все
И если любви все равно, значит, любовь знает все
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы