Текст песни Le Rêve Des Filles (Nolwenn Leroy) с переводом

Il est tard

Le coeur empli de brouillard

Immobile

Je reste assise dans le noir

A rêver

Comme toutes les filles

De mon âge

D' être libre

Et de rivage en rivage

Où je veux

Quand je le désire

Danser jusqu’au m' étourdir

Mais ce soir

Si j' ai du mal à m' endormir

C' est que je rêve aussi

Qu' un jour de spleen et d' orage

On m' apporte un billet

… Doux, doux, doux

Qui me trouble à jamais

Dis moi au miroir

Est-ce qu' il faut tout vivre

Pour être heureuse?

Ou bien faut-il croire

Que le vrai bonheur

C' est d' être deux?

Sans bataille je m' enfuis

Sans son corps je m' ennuies

Ils me mettent le coeur en vrille

Mes rêves de filles

J' irai seule

Courir le vent des Highlands

Mais qu' il vienne

Je le suivrai sans attendre

Et si je peurs

Ce sera dans ma robe rouge

Pour lui plaire

Je pourrais lui donner

Tout tout tout

Même souffrir je saurais

Mais ma liberté me plaît

Me laisseront-ils

Dormir tranquille?

Mes rêves de filles

Tour à tour

Mon coeur s' en va

Dans ce train qui court

Et puis soudain

Coulent, coulent, coulent

Des larmes et je sais

Au fond de moi

Le désir dérisoire

De courir ailleurs

Pour être heureux

La plus belle histoire

C' est l' amour

Et ces amoureux

Même si «toujours»

Me fait peur

Elle grandit dans mon coeur

Cette petite flamme

Qui vacille

Le rêve des filles

Перевод песни Le Rêve Des Filles