Текст песни Le prince en otage (Michel Polnareff) с переводом

Quand mon esprit est comme un jour d’orage

Quand la vie me prend à la gorge

Quand je m’ennuie quand je suis comme un prince en otage

Que ne vient réclamer personne

Je me rend léger je ne pèse plus un gramme

Et je m’en vais dans le ciel

Alors ma vue est belle

J’ai le cœur léger je ne verse pas une larme

Et je suis dans les étoiles

Alors je n’ai plus mal

Je plane et j’oublie la terre et les drames

Et je me promène et je flâne

Quand c’est la fin et que je prends mes bagages

Et pourtant comme je t’aime encore

Quand je sais bien que je vie comme un échafaudage

Qui ne tient plus que par un bord

Je me rend léger je ne pèse plus un gramme

Et je m’en vais dans le ciel

Alors ma vue est belle

J’ai le cœur léger je ne verse pas une larme

Et je suis dans les étoiles alors je n’ai plus mal

Je plane et j’oublie la terre et les drames

Et je me promène et je flâne

Et quand la vie est revenue en cage

Et que je sens courir l’automne

Quand je me dis que je suis comme ce prince en otage

Je ne viens réclamer personne

Je me rend léger je ne pèse plus un gramme

Et je m’en vais dans le ciel

Alors ma vue est belle

J’ai le cœur léger je ne verse pas une larme

Et je suis dans les étoiles alors je n’ai plus mal

Je plane et j’oublie la terre et les drames

Et je me promène et je flâne

Et j’oublie la terre et les drames

Et je me promène et je flâne

Et j’oublie la terre

Et je me promène

Et j’oublie la terre

(Merci à Yves HUOT-MARCHAND pour cettes paroles)

Перевод песни Le prince en otage