Il disait à son fils
comment était le monde, comment était la vie…
Puis il posait son doigt sur une mappemonde,
nous irons par ici.
c etait des océans, la mer et le rivage,
le pays merveilleux…
Son fils l ecoutait,
lisait sur son visage
puis il fermait les yeux…
ce n est qu une chanson, ne la croyez pas triste,
ta ba da da da da on se promene ainsi. on croit que l on avance,
on sait que l on existe.
ta ba da da da da avec des mais, des si…
il est devenu vieux,
il n a pas voyagé.
le pere avec son fils.
car on remet sans cesse,
à demain sans bouger,
comme un feu d artifice
qui n eclaterait pas dans le ciel où sans bruit,
vers le draps on se glisse.
et puis on se regarde, un jour on a changé,
une chaude pelisse…
ce n est qu une chanson,
ne la croyez pas triste.
ta ba da da da da on se promene ainsi. on croit que l on avance,
on sait que l on existe.
ta ba da da da da avec des mais, des si…
au fond d un grand jardin,
le pere dit a son fils, comment etait la vie.
le miracle des jours où quelques fois se glisse
un peu de poesie.
puis il lui prend la main,
le voyage d ulysse,
demain ce sera lui…
et tous les 2 se taisent,
que le matin finisse,
mais le fils a grandi…
ce n est qu une chanson, ne la croyez pas triste.
ta ba da da da da on se promene ainsi. on croit que l on avance,
on sait que l on existe.
ta ba da da da da avec des mais, des si…
Перевод песни Le père dit à son fils
- Сказал он сыну.
как был мир, как была жизнь…
Затем он положил палец на карту мира,
мы пойдем сюда.
это были океаны, море и берег,
чудесная страна…
Его сын Л.,
читалось на его лице
потом закрыл глаза.…
это просто песня, Не верьте ей грустно,
та-ба-да-да-да, так мы гуляем. мы считаем, что мы продвигаемся вперед,
мы знаем, что мы существуем.
та ба да да да да С но, си…
он стал старым,
он не путешествовал.
отец с сыном.
потому что мы постоянно откладываем,
завтра без движения,
как фейерверк
кто бы не вспыхнул в небе, где без шума,
к простыне подкрадываемся.
а потом смотрю, ты изменился,
горячий пилинг…
это песня,
не думайте, что она грустит.
та-ба-да-да-да, так мы гуляем. мы считаем, что мы продвигаемся вперед,
мы знаем, что мы существуем.
та ба да да да да С но, си…
в глубине большой сад,
отец рассказал сыну, как сложилась жизнь.
чудо дней, когда несколько раз проскальзывает
немного поэзии.
затем он берет ее за руку,
путешествие Одиссея,
завтра он будет…
и все 2 молчат,
пусть утро кончится,
но сын вырос…
это всего лишь песня, Не думайте, что она грустная.
та-ба-да-да-да, так мы гуляем. мы считаем, что мы продвигаемся вперед,
мы знаем, что мы существуем.
та ба да да да да С но, си…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы