Текст песни Le panier (Raspigaous) с переводом

Au quartier, on est pas niais

Skabidoubidoubiwaaa

On voit bien notre avenir

Menacé par l’immobilier

Qui n’a de cesse de tout détruire, pour mieux reconstruire

Debout depuis deux mille six-cents ans, notre quartier ne craint plus le temps

Ni le gouvernement, le Panier protège ses habitants

De toute sorte et de tout pays, quand le monde arrive à Marseille il vient

s’installer ici

Même si c’est petit, les gens y trouvent un abris

On vivait en paix dans le respect, petit à petit les gens se sont apprivoisés

Être tolérant, ça s’apprend lentement, c’est un bien fragile qu’il faut manier

doucement

Croyez le si vous le voulez, à Marseille on y est presque arrivé

Mais, c’est décevant, ils en veulent à notre bien-être et pourtant

Au quartier, on est pas niais

Skabidoubidoubiwaaa

On voit bien notre avenir

Menacé par l’immobilier

Qui n’a de cesse de tout détruire, pour mieux reconstruire

Tout les monde est satisfait, les maisons sont vétustes, et c’est ça qui nous

plait

Les rues sont encore pavées, si petites qu’on n’y entre qu'à pied

Pas de feux rouges, pas de bouchons, non, pas de gaz polluants, pas de

circulation

Mais depuis peu de temps, les gens présentent un phénomène inquiétant

On croyait vivre en sécurité, un danger sur nos têtes commence à planer

On était incertain, aujourd’hui il se dessine au loin

Et la menace évolue, inexorablement elle grignote nos rues

Elle avance à petits pas, pour mieux nous endormir, mais voilà

Au quartier, on est pas niais

Oh, non non

On voit bien notre avenir

Menacé par l’immobilier

Qui n’a de cesse de tout détruire, pour mieux reconstruire

Ne te trompe pas de coupable, la mairie de Marseille est la seule responsable

Gaudin s’est entouré de quelques agents immobiliers, oh

Ils sont partis à l’attaque, aujourd’hui débarque

Avec un projet, en béton armé, ils veulent nous expulser

D’ailleurs ils ont déjà commencé, des familles entières retournent dans les

cités

A la place on y mettra, quelques couples d'étudiants bourgeois

Pas question pour eux de tomber sur un os, tout le monde dégage,

de gré ou de force

Et le pire, il faut le dire sans peur, les flics sont des leurs

Oh

Ils n’y vont par quatre chemins

La magouille politique n’a jamais rien eu de serein

Si dans deux jours tu n’es pas partis, ton immeuble sera détruit

Et si de loyer tu payais une misère, demain il sera quatre ou cinq fois plus

cher

Pour que la mairie puisse empocher

Sans se fouler tout notre blé

Pour l’instant, tout le monde se laisse faire, on nous à jamais appris à faire

la guerre

Vivre en tranquilité, c’est tout, c’est vrai

Aujourd’hui, ça va pas être facile, ouais mais demain nous serons moins docile

Qu’ils se méfient, qu’ils fassent attention, à la rebellion

Au quartier, on est pas niais

Non non non non non

On voit bien notre avenir

Menacé par l’immobilier

Qui n’a de cesse de tout détruire, pour mieux reconstruire

Habitant du Panier, de Marseille tout en entier

Il faut se mobiliser, se réunir et s’expliquer

Organisons une défense, soyons plus malin qu’ils ne le pensent

Gaudin devient méchant, Gaudin devient menaçant

Il faudrait lui faire comprendre, que notre quartier n’est pas à vendre

Lui faire ravaler tout son projet Euroméditerranée

Si personne ne lui dit, il va nous transformer Marseille en Paris

Et nous aussi, attention marseillais, réagis !

Au quartier, on est pas niais

Non non, non non, non non

On voit bien notre avenir

Menacé par l’immobilier

Qui n’a de cesse de tout détruire, pour mieux reconstruire

Перевод песни Le panier