Un fiacre allait, trottinant,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Un fiacre allait, trottinant,
Jaune, avec un cocher blanc.
Derrièr' les stores baissés,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Derrièr' les stores baissés
On entendait des baisers.
Puis un' voix disant: «Léon !
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Puis un' voix disant: «Léon !
Pour … causer, ôt' ton lorgnon !»
Un vieux monsieur qui passait,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Un vieux monsieur qui passait,
S'écri': «Mais on dirait qu’c’est
Ma femme avec un quidam !
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Ma femme avec un quidam ! «I' s’lanc' sur le macadam'.
Mais i' gliss' su' l' sol mouillé,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Mais i' gliss' su' l' sol mouillé,
Crac ! il est écrabouillé.
Du fiacre un' dam' sort et dit:
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Du fiacre un' dam' sort et dit:
«Chouett', Léon ! C’est mon mari !
Y a plus besoin d' nous cacher,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Y a plus besoin d' nous cacher.
Donn' donc cent sous au cocher ! "
Перевод песни Le fiacre
Фиакр шел, рысью,
Кахин, Каха,
Ху, Диа, хоп сюда !
Фиакр шел, рысью,
Желтый, с белым флажком.
За опущенными жалюзи,
Кахин, Каха,
Ху, Диа, хоп сюда !
За опущенными жалюзи
Слышались поцелуи.
Затем 'голос сказал:" Леон !
Кахин, Каха,
Ху, Диа, хоп сюда !
Затем 'голос сказал:" Леон !
Чтобы ... поболтать !»
Пожилой джентльмен, проходивший мимо,
Кахин, Каха,
Ху, Диа, хоп сюда !
Пожилой джентльмен, проходивший мимо,
Воскликнул: "Но похоже, что это
Моя жена с квидамом !
Кахин, Каха,
Ху, Диа, хоп сюда !
Моя жена с квидамом ! "- Бросил я на Макадама.
Но я 'поскользнулся' Су ' мокрый пол,
Кахин, Каха,
Ху, Диа, хоп сюда !
Но я 'поскользнулся' Су ' мокрый пол,
Крак ! он раздавлен.
Из Фиакра выходит' плотина ' и говорит::
Кахин, Каха,
Ху, Диа, хоп сюда !
Из Фиакра выходит' плотина ' и говорит::
"Шуй, Леон ! Это мой муж !
Больше нужно прятаться,
Кахин, Каха,
Ху, Диа, хоп сюда !
Нам больше не нужно прятаться.
Так что отдай сто копеек кучеру ! "
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы