Текст песни J'suis Snob (Boris Vian) с переводом

J’suis snob…

J’suis snob

C’est vraiment l’seul défaut que j’gobe

Ça demande des mois d’turbin

C’est une vie de galérien

Mais lorsque je sors avec Hildegarde

C’est toujours moi qu’on regarde

J’suis snob… Foutrement snob

Tous mes amis le sont

On est snobs et c’est bon

Chemises d’organdi, chaussures de zébu

Cravate d’Italie et méchant complet vermoulu

Un rubis au doigt… de pied, pas çui-là

Les ongles tout noirs et un tres joli p’tit mouchoir

J’vais au cinéma voir des films suédois

Et j’entre au bistro pour boire du whisky à gogo

J’ai pas mal au foie, personne fait plus ça

J’ai un ulcère, c’est moins banal et plus cher

J’suis snob…

J’suis snob

J’m’appelle Patrick, mais on dit Bob

Je fais du ch’val tous les matins

Car j’ador' l’odeur du crottin

Je ne fréquente que des baronnes

Aux noms comme des trombones

J’suis snob… Excessivement snob

Et quand j’parle d’amour

C’est tout nu dans la cour

On se réunit avec les amis

Tous les vendredis, pour faire des snobisme-parties

Il y a du coca, on deteste ça

Et du camembert qu’on mange à la petite cuiller

Mon appartement est vraiment charmant

J’me chauffe au diamant, on n’peut rien rêver d’plus fumant

J’avais la télé, mais ça m’ennuyait

Je l’ai r’tournée… d’l’aut' côté c’est passionnant

J’suis snob…

J’suis snob

J’suis ravagé par ce microbe

J’ai des accidents en Jaguar

Je passe le mois d’août au plumard

C’est dans les p’tits détails comme ça

Que l’on est snob ou pas

J’suis snob… Encor plus snob que tout à l’heure

Et quand je serai mort

J’veux un suaire de chez Dior!

Перевод песни J'suis Snob