Текст песни Bourrée de complexes (Boris Vian) с переводом

Elle s’appelle Marie-France, elle a tout juste vingt ans

Et elle vient d'épouser un inspecteur des finances

Un jeune homme très brillant, qui a beaucoup d’espérances

Mais depuis son mariage, chacun dit en la voyant

Bourrée de complexes

Elle a bien changé

Faut la faire psychanalyser

Chez un docteur pour la débarrasser

De ses complexes à tout casser

Sinon elle deviendra cinglée…

Elle s’ennuie tout le jour dans son bel appartement

Et pour passer le temps, elle élève dans sa baignoire

Des têtards et le soir quand son mari est rentré

Elle préfère s’enfermer avec ses invertébrés

Bourrée de complexes

Elle est dérangée

Il n’y a rien à espérer

Il n’y a vraiment qu'à la laisser crever

Tout ça pac' qu’elle a épousé

Un coq’licot déjà fané

Elle s’est inscrite au Racing pour y apprendre à nager

Les têtards tôt ou tard ont fini par l’inspirer

Et là-bas un beau soir, elle a enfin rencontré

Un sportif, un mastard, un costaud bien baraqué

Bourré de complexes

Et tout a changé

Car il est v’nu vivre chez eux

Et l' coqu’licot soudain s’est senti mieux

Ayant repris toute sa vigueur

Il a enlevé le maître nageur

Adieu les complexes

Finis les complexes

Elle a changé d' sexe

Tout est arrangé

Перевод песни Bourrée de complexes