Текст песни Le biz (Rootsneg) с переводом

S’il croient que je vais me laisser crever la dalle pour leurs jolies gueules

Je ne vais pas attendre qu’ils veulent me donner la charité, ce qu’ils veulent

C’est ma peau, c’est que je me casse la gueule en beauté

Mais je ne peux pas rester sous linceul sans résister

A la force en face de moi qui veut que je flaire

Faut que je bouge, que je développe un peu mon sens des affaires

Au lieu d’atteindre le RMI, je préfère faire du ness-bi

J’apprendrai le ce-vi comme les autres l’avaient appris, comme Tapie

Quand je vois les big boss se faisant passer pour des anges

Détourner la monnaie des gens impunément

Je me dis pourquoi pas moi? Flics, avocats, juges, ministres profitent

Je veux aussi brasser du fric, je suis jeune

Je veux un compte blindé sans me faire gauler par les condés

Eux-mêmes savent ce que c’est que le business

Il faut que je fasse gaffe à mes fesses

Tous les pelés qu’ils ont coulés, ça m’a saoulé

Je change d'étendard, cette fois j’en ai marre d'être parmi les brûlés

Comment ça?

Les peaux de bananes ça blesse si tu glisses dessus, fils

Coccyx fêlé, t’as plus de sses-f' re-frè, fais ta maille

Le business illicite nécessite que rude boy sache réagir très vite

Tocard tu te plains, mais voilà comment tu fais ton ness-bi

Y’en a marre de tous ces tocards qui se plaignent du business dans les tés-ci

Tocard tu te plains mais voilà comment de droite tout comme de gauche

Certains partis piochent, fauchent dans les caisses et je paye

Pour alimenter leur business, je bosse dans la té-ci par réflexe

Chacun fait sa maille et se confesse

Au Dieu tout-puissant du ness-bi y’a de bons et de mauvais biz, fils

Gare aux dé-kis car l’instinct de survie devient primordial face aux bâtards

Les peaux de bananes ça blesse si tu glisses dessus, ce-fi

Coccyx fêlé, Babylone t’a brisé, t’as plus d’sses-fe

Par tes sses-f' tu pisses, qui a déjà présenté son trou-du-cul à la fouille?

Lans ta te-tê les embrouilles

Écoute fils, dans la rue je n’ai plus le temps de calculer, je cours après la

llasse-cai

Je me casse la gueule pour apprendre à cher-mar face aux kisdés c’est la rhala

Mieux vaut feinter lascar, direction le tier-quar

Partout où c’est tagué «nique la police»

A quoi sert la justice? Politique égale préjudice

Le système te baise fils, baise le système et son vice

Tombe pas dans le précipice, nique les dé-kis

Les peaux de bananes ça blesse si tu glisses dessus, fils

Coccyx fêlé, t’as plus de sses-f' re-frè, fais ta maille

Le business illicite nécessite que rude boy sache réagir très vite

Rude boy se tape, rude boy vend du shit

Le business illicite nécessite que rude boy sache réagir très vite

Car qu’est-ce qui agite et contraint les lascars sinon le fric?

Qui gravite aux alentours d’une bonne affaire

Gars, faut être prêt et très vite

Oh non, pas de cas de conscience, j’avais pas de cas de conscience

Ma conscience c'était mon ventre vide, c'était mes poches vides

Et quitte à paraître stupide

Fallait jouer les oufs et faire preuve d’un sarcasme sordide, je kiffais le

morbide, yes

J’ai appris à vivre en osmose avec la rue, en son sein rien n’y est facile

Tout s’oppose, chacun prend la pose du me casse pas les couilles de rigueur

Alors vivre avec les autres devient une psychose et les esprits s’ankylosent

Les gens marchent, se promènent, pourtant pour toi la rue est un problème

Tu n’y vois que des chiennes, que des sales embrouilles

Qui ne valent même pas la peine que tu te casses les couilles

Donc t’enchaînes, tu souhaites partir loin du chant des sirènes

Mais est-ce que ça en vaut vraiment la peine?

Rares sont les politiciens, juristes, big boss qui bé-tom dans le précipice

Ils ont le don d’esquiver, d’utiliser les enfants des cités comme des pions

Ça me les brise, zot ka prend trop moun pou couillon, telle est ma franchise

Telle est ma devise, brisé, je brise le système qui divise

Le peuple et l'égare dans des ghettos de béton, tant les défavorisés

N’ont pas d’autres moyens que de businesser

L’art du biz c’est l’art de survivre

Lorsque tu ne peux travailler pour check les vivres

Peuple des cités, des bas-quartiers fais ton biz, scred et assure tes arrières

Le biz ça ne rapporte pas que des pépètes, frère

Les peaux de bananes ça blesse si tu glisses dessus, fils

Перевод песни Le biz