Текст песни Oncle Shu (Shurik'n) с переводом

J’ai brûlé l’encens sacré, dans l’secret développé mon ki

Fait offrande à Hachiman, salué trois fois mes armoiries

Les sens aiguisés, grisé, excitation maitrisée

Trois verres de Saké me changent en Kamikaze excité

Chargé de mission pratique zazen avant d’charger au rythme accroché

Oncle Shu de Mars en live, en clair, ça va chier

Un Shinobi Shaw

Cherche le mouvement parfait

J’ai répété mes Kouens, cent fois chuté

Cent fois j’me suis relevé

Telle est ma voie entre la pierre et le sabre

La feuille et le mic

Le parfum d’un havre de paix, et les bruits de bataille

Le Bushido du C.O. m'épaule, et j’impose sa parole

Respecte le code, au sommet trône l’honneur de l'école

Ronin, passe ton chemin si ton style n’est pas mûr

Pure comme une technique Walin, souple comme le Yin le mien perdure

Inspiré par le vent

Mes rimes sont parfois brises légères parfois ouragan

Parfois mon pinceau trace de douces frises couleur de sang

L’esprit calme comme un joueur de flûte au bord d’un lac

Le sombre monarque claque comme un fier guerrier tend son arc

Précis, l’orfèvre agace, les MC’s jasent et délaissent

L’Oncle Shu sort gare à leurs fesses

Ça sent le Sushi

Je débarque comme un Atemi

En Kimono, l’ennemi tape de mon Tantô sur le Tatami

Et tous les fous, les chous, les oufs, faites pas les fous ici

Des Sifus, y en a qu’un

Original Jo Fu-Fu

J’en ai vu défiler des gonzes se prenant pour des bonzes

Voulant m'éliminer, moi, qui ai vaincu les guerriers de bronze

Un samouraï sans faille, ombre de l’ombre, épouse la nuit

À chaque sortie un MC trépasse, la loi de mon Bokken sévit

Seuls les forts survivront, surpris les autres suivront

On paie cher pour une phrase en carton, du coup y a de la pression

Je faillirai pas dans l’action, je trahirai pas ma section

J’veux pas qu’un Kaishaku tranche mon cou pour haute trahison

Je prévois le pire pour être le meilleur

Mais j’suis pas le genre frimeur à faire d’l'épate pour niente

J’aime les proses comme les pâtes al dente

Feinter ne sert à rien, mes shurikens sont lancés

Traquent leurs proies, telle une sentence prononcée

Devant greffier, et si au même instant un mec me vise, il s’est manqué

Vaincre est une devise plantée

Au centre de mon être acharné

Cherche pas à comprendre, on doit le faire

Question de Karma, on lutte pas

Contre sa destinée: guerrier on est, guerrier on finira

L’inévitable est admis, ainsi la peur s'évanouit

Cède la place aux assauts les plus hardis

La rage surgit paré le Kama dans une main, dans l’autre un sabre serré

Du haut de ma montagne, approche petit, l’Oncle Shu est prêt

Je débarque comme un Atemi

En Kimono, l’ennemi tape de mon Tantô sur le Tatami

Et tous les fous, les chous, les oufs, faites pas les fous ici

Des Sifus, y en a qu’un

Original Jo Fu-Fu

Перевод песни Oncle Shu