On se souhaite la santé en se la détruisant
On va s’absenter en se déguisant
Pour plus tard se lamenter en dégrisant
Méprisable et méprisant, je dégobille un fiel miteux
Et je dilapide mon liquide, je pisse comme ciel qui pleut
Bois-sans-soif j'évacue le dégoût du soûlot
Le récit d’un philosophe de comptoir au bout du goulot
Et tôt ou tard on finira par se râper les coudes
Soiffard cherchant échappatoire, marre de braver les coups
La goutte fit déborder les vases dès lors que le doute naquit
Un coup de fatigue et on finit la course assis
A se rincer la dalle pour éclairer nos routes noircies
On part pas sur une jambe on a déjà plus beaucoup d’appuis
Dans le goût de l’anis, cherche à ressentir le goût de la vie
Malgré les sermons d’ivrognes on est plus qu’un groupe d’amis
Le manège se répète sans cesse on veut un tout gratuit
On se rappelle rarement de l’issue de nos voyages au bout de la nuit
Vapeurs d’alcool flottants dans les airs comme un oiseau noir
On cherche à se perdre dans la nuit aveuglés face au phare
Le rideau s’ouvre, tristes comédiens prennent place au bar
Un verre en pousse un autre on s’est juré de ne pas trop boire
Peut-être qu’un tas de pochards, qui n’assument pas le cauchemar
Qui n’ont pas trouvé mieux que de conter leur poisse au soir
On voudrait changer mais je ne crains qu’il soit trop tard
Quand plus rien ne vient nous griser rendez-vous à L’Assommoir
Couplet 2:
On s’amuse comme on peut mais c’est plus ce que c'était
J’ai perdu mon permis après six mois car je l’ai plus que fêté
Abus regrettés, des fois je suis déçu de ce que j'étais
Je te prie de m’pardonner si y’a des fois où j’ai pu te blesser
On se perd dans d’infinis paroles, mal dans nos grolles
Orifices à gnôle cenosillicaphobes
Crame un petit pactole dans l'éthanol que l'épris cajole
On traîne nos casseroles de petits marioles dont le cynisme affole
Qu’importe le flacon pourvu qu’il y est l’ivresse
Qu’on s’emporte en passion dans des projets livresques
Triste sort, tout mais pas une vie de remords
Y’a qu’ivre mort, que toutes les angoisses quittent le corps
Personne ne sort gagnant de la course contre le temps
Donc on s’assomme à s’en rendre con, pour ne plus s’en rendre compte
Fatigués de faire semblant ici bas c’est l’empire du vent
Alors on se tue à petit feu pour se sentir vivants
Перевод песни L'assommoir
Мы желаем друг другу здоровья, разрушая его
Мы уйдем, переодевшись.
Чтобы потом горевать, падая
Презрительно и презрительно, я глотаю грязный фиал
И я разбазариваю свою жидкость, я мочусь, как небо, которое дождь
Пей без жажды.
Рассказ о встречном философе в конце горлышка
И рано или поздно мы сломаем друг другу локти.
Соффард, ищущий лазейку, устал отваживаться на удары
Капля разлилась по сосудам, как только зародилось сомнение
Один удар усталости, и мы заканчиваем гонку сидя
Смыть плиту, чтобы осветить наши почерневшие дороги
Мы не едем на одной ноге, у нас уже много опор.
Во вкусе аниса стремится ощутить вкус жизни
Несмотря на пьяные проповеди, мы больше, чем группа друзей
Карусель повторяется бесконечно мы хотим все бесплатно
Мы редко вспоминаем исход наших путешествий в конце ночи
Алкогольные пары, плавающие в воздухе, как черная птица
Мы ищем заблудиться в ночи, ослепленные перед маяком
Занавес открывается, грустные комедианты занимают места в баре
Мы поклялись не пить слишком много.
Может быть, куча гончих, которые не принимают кошмар
Которые не нашли ничего лучше, чем рассказать о своей рыбе на ночь
Мы хотели бы измениться, но, боюсь, уже слишком поздно.
Когда больше ничего не приходит, чтобы посерьезнеть, встретимся в оглушительном
2 куплет:
Мы веселимся, как можем, но это уже не то, что было
Я потерял лицензию через шесть месяцев, потому что я больше, чем праздновал
Злоупотребление сожалел, иногда я разочарован тем, что я был
Прошу простить меня, если я мог причинить тебе боль.
Мы теряемся в бесконечных словах, зло в наших гроллах
Отверстия для самогона cenosillicaphobes
- Крикнул он, вцепившись в этунол.
Мы таскаем наши кастрюли с маленькими марионетками, чей цинизм сводит с ума
Что бы ни было в бутылке, если бы там было пьянство
Что мы увлечены книгопечатными проектами
Печальная судьба, все, но не жизнь раскаяния
Только мертвецки пьяный, все тревоги покидают тело.
Никто не выходит победителем из гонки на время
Так что мы просто выбиваемся из сил, чтобы больше не осознавать этого.
Устали притворяться здесь внизу это империя ветра
Тогда мы убиваем друг друга, чтобы почувствовать себя живыми.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы