Текст песни L'ancien chemin de fer (François Béranger) с переводом

Près de l’ancien chemin de fer

Aux rails rouges de rouille

Je vais souvent me souvenir

D’un feu qui brûla des amants

C’est une de ces histoires auxquelles on ne croit pas

Qu’on range en soupirant dans le tiroir des rêves

De ces histoires qu’on chante, faute de pouvoir les vivre

Qu’on voit au cinéma ou qu’on lit dans les livres

Sont-ils vraiment morts, les amants?

Je voudrais tant qu’ils soient vivants

Près de l’ancien chemin de fer

Aux rails rouges de rouille

Les grandes herbes des remblais

Chaque soir, les engloutissaient

Les herbes folles des talus sont comme la mer

Le moindre vent lève des vagues qui bercent les amours

Vent et vagues vont et viennent sur le corps des amants

Ils font là de longs voyages qui les laissent pantelants

Sont-ils vraiment morts, les amants?

Je voudrais tant qu’ils soient vivants

Ton corps est dur et froid et chaud

J’ai faim comme un monde et je voudrais

Te serrer, te manger, te boire

Et me noyer sans cesse en toi

Près de l’ancien chemin de fer

Aux rails rouges de rouille

Je vais souvent me souvenir

D’un feu qui brûla des amants

Перевод песни L'ancien chemin de fer