Текст песни La vigga e il pirata (Enrico Bini) с переводом

C’era un giorno una volpe bellissima e buona

Tutti volevan rubarle la chioma

Nel bosco viveva di caccia e rapina

Da quando uno sparo la lasciò piccina

Era lesta la vigga, era scaltra anche assai

Nessuno riusciva ad incastrarla mai

Ma un ordigno a molla di ferro temprato

Morse la zampa che l’aveva pestato

Poi sentiva il suo cuore che batteva più forte

Mano a mano che il giorno si prendeva la notte

In trappola avevan la volpe abbrancato

E il guardia col sole sarebbe arrivato

Allora la vigga ebbe chiaro davanti

Che se viver voleva servivano i denti

Staccò con i morsi la zampa dal petto

E nel folto del bosco scappò a fiato corto

Lontano lontano, condannato a catena

Il temuto pirata sfuggiva alla pena

Come il vento correva ma lo riacciuffaron

Per fermarlo con l’ascia mezza gamba tagliaron

Ma la bontà del cuore del bandito e dell’uomo

Fecero che si trovasse il perdono

Salvò vivo dal mare in tempesta un bambino

E alla madre sconvolta lo rese al suo seno

Un grazia per il solo che la morte sfidò

E tanti anni da zoppo per il mondo vagò

Finché un giorno su un ciglio vive rossa una chioma

Che abbagliò la sua vista e cadde in mezzo alla piena

Lesta e pronta la vigga si gettò dentro al fiume

Tirò a riva a fatica il barbutissimo omone

Sguardi bassi d’imbarazzo, ma capirono insieme

Che potevan soltanto farsi ancora del bene

Così la vigga e il pirata, che era brutto ma buono

Saltellaron tanti anni senza paura dell’uomo

E ancora al giorno d’oggi qualcheduno in paese

Giura che ha visto un buffissimo arnese

Sopra a una strana coppia che abbracciarsi non può

Ma non pensa a lasciarsi perché quello che ha

È un enorme tesoro che la gente non sa

In due un cuore soltanto e non diviso a metà

Hanno un grande tesoro che la gente non sa

In due un cuore soltanto e non diviso a metà

Перевод песни La vigga e il pirata