Тексты и переводы песен /

La vigga e il pirata | 2010

C’era un giorno una volpe bellissima e buona
Tutti volevan rubarle la chioma
Nel bosco viveva di caccia e rapina
Da quando uno sparo la lasciò piccina
Era lesta la vigga, era scaltra anche assai
Nessuno riusciva ad incastrarla mai
Ma un ordigno a molla di ferro temprato
Morse la zampa che l’aveva pestato
Poi sentiva il suo cuore che batteva più forte
Mano a mano che il giorno si prendeva la notte
In trappola avevan la volpe abbrancato
E il guardia col sole sarebbe arrivato
Allora la vigga ebbe chiaro davanti
Che se viver voleva servivano i denti
Staccò con i morsi la zampa dal petto
E nel folto del bosco scappò a fiato corto
Lontano lontano, condannato a catena
Il temuto pirata sfuggiva alla pena
Come il vento correva ma lo riacciuffaron
Per fermarlo con l’ascia mezza gamba tagliaron
Ma la bontà del cuore del bandito e dell’uomo
Fecero che si trovasse il perdono
Salvò vivo dal mare in tempesta un bambino
E alla madre sconvolta lo rese al suo seno
Un grazia per il solo che la morte sfidò
E tanti anni da zoppo per il mondo vagò
Finché un giorno su un ciglio vive rossa una chioma
Che abbagliò la sua vista e cadde in mezzo alla piena
Lesta e pronta la vigga si gettò dentro al fiume
Tirò a riva a fatica il barbutissimo omone
Sguardi bassi d’imbarazzo, ma capirono insieme
Che potevan soltanto farsi ancora del bene
Così la vigga e il pirata, che era brutto ma buono
Saltellaron tanti anni senza paura dell’uomo
E ancora al giorno d’oggi qualcheduno in paese
Giura che ha visto un buffissimo arnese
Sopra a una strana coppia che abbracciarsi non può
Ma non pensa a lasciarsi perché quello che ha
È un enorme tesoro che la gente non sa
In due un cuore soltanto e non diviso a metà
Hanno un grande tesoro che la gente non sa
In due un cuore soltanto e non diviso a metà

Перевод песни

Был однажды прекрасный и хороший лис
Все хотели украсть у нее волосы.
В лесу жила охота и грабеж
С тех пор, как выстрел оставил ее маленькой
Она была Леста Ла вигга, она была проницательна даже очень
Никто не мог ее подставить.
Но пружинное устройство из закаленного железа
Он укусил лапу, которая ударила его
Потом она почувствовала, как ее сердце билось все сильнее.
Как день взял ночь
В ловушке лиса обнимала
И стража с солнцем придет
Тогда вигга ясно увидел перед собой
Что, если Вивер хотел, чтобы они служили зубы
Он откусил лапой от груди
И в гущу леса сбежала, затаив дыхание
Далеко-далеко, обреченный цепью
Страшный пират избегал наказания
Как ветер побежал, но я его
Чтобы остановить его топором пол-ноги рубили
Но благость сердца бандита и человека
Они нашли прощение
Спас живым из бурного моря ребенка
И расстроенной матери отдала его своей груди
Благодать только, что смерть бросила вызов
И столько лет хромой по миру бродил
До тех пор, пока в один прекрасный день на реснице живет рыжая липа
Который ослепил его зрение и упал в середине полного
Леста и готовая вигга бросилась к реке
Он с трудом вытащил на берег бородатого человечка.
Смущенные низкие взгляды, но они поняли вместе
Что они могли только сделать себе добро
Так что вигга и пират, который был уродливым, но хорошо
Прыгнуть столько лет без страха перед человеком
И до сих пор в настоящее время некоторые из них в стране
Он клянется, что видел забавную штуковину.
Над странной парой, которая обниматься не может
Но он не думает о том, чтобы уйти, потому что то, что он имеет
Это огромное сокровище, которое люди не знают
В двух сердце только и не разделено пополам
У них есть большое сокровище, которое люди не знают
В двух сердце только и не разделено пополам